计算机技术从未像现在这样用途广泛。
“现在就像这样扭动你的肩膀，”他说，“然后飞起来。”
"Now just wiggle your shoulders this way," he said, "and let go."
我们现在有设备可以帮我们尝试这样做。
We have instruments now that will enable us to try to do this.
我可以告诉你，他们现在已经不是这样的人了。
我自己从来没有这样想过；如果我是的话，现在谁也不能知道。
I have never thought so myself; and no one must know it now if I am so.
陆地世界现在是绿色的，但一开始它并不是这样的。
The terrestrial world is green now, but it did not start out that way.
现在保持这样。
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在，小子，你为什么又迟到了，总是这样？
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
我知道很多人没有这样做，现在他们可能后悔了。
I've seen many people not react that way and probably regret it.
事情就是这样发生的，就像我现在坐在这里一样。
It happened just so, as sure as I'm sitting in these very tracks.
我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。
就这样，我现在该走了。
鲍勃，就这样吧。你现在可以走了。
希望我的工作安稳。生活照现在这样已经够苦了。
现在，你们即将毕业，重新起航，我也这样祝愿你们。
现在，你们即将毕业，重新起航，我也这样祝愿你们。
And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
而现在，他们倒挺喜欢这样。
我希望大叔永远像现在这样善良。
现在服务公司正试图解决像被偷这样的问题。
Now service companies are trying to solve the problem like being stolen.
我知道我现在这样做是很不对的。
大概是我不适合担任我现在这样好的官职！
It must be, that I am not fit for my good, profitable office!
表渐渐地达到了现在这样完美的程度。
It was little by little that the watch reached its present-day perfection.
现在我们的照片应该是这样的。
现在，他们如果再这样做，必须格外小心。
我们现在确实有这样的力量。
而在现在这样研究中，并不认为是这样。
现在也没有这样的迹象。
现在也没有这样的迹象。
应用推荐