现在我们来谈问题的症结。
这是我现在压根都不想谈的事情。
That's something I definitely don't want to talk about right now.
现在这一切都是纸上谈兵—反正我们赢不了。
现在不是谈理论的时候。
现在咱们谈正事。
现在，他们只谈削减40%。
现在来谈一下第二个问题。
现在，亲爱的弗兰兹，我们来谈些别的吧。
那么现在让我们谈些更具技术性的话题。
So now, let's make things a little more technical for a moment.
对于com . tools . logging的使用，我们就谈这么多；现在让我们来看一下其实现。
So much for usage; let's look now at its implementation in com.tools.logging.
李：史密斯先生，我们现在去吃晚饭如何，我们边吃边谈可以吗？
Lee: Mr.Smith, how about having dinner now? We can talk over dinner, is that OK?
现在，再回过头谈HTML5和它的video标签。
现在来谈一些注意事项。
请允许他谈那旧时的巴黎，好象它现在仍然存在一样。
He must be permitted to speak of that Paris as though it still existed.
现在，随着选举的临近，这一切都不再是纸上谈兵了。
但现在，我就避谈交通流量大的区域了。
你得跟销售人员谈，但是他现在不在办公室。
You will need to talk with the salesman, but he is out right now.
现在我们来谈问题的症结所在。
所谈的那位女士现在没在办公室。
我现在可以跟你谈一谈吗？
现在我们来谈最重要的事。
“现在咱们来谈一谈，”马丁说，“你别跟我耍横，我要你先办完洗衣店的事再回来，咱俩那时再为了老交情谈谈老交情。”
"Now we'll talk a moment," Martin said. "You can't get fresh with me."
我希望和你再次谈一谈，现在再见吧。
我们现在就开始谈正经事好吗?。
反正我必须现在走了，那么我以后再跟你谈吧。
雷斯特：现在，我们接著来谈公关计画的细节。
现在，让我们做一个假设，我和你正在随意地谈一些关于私人的事情。
Now, let us suppose you and I were speaking freely about something private.
伙计们，我们现在没有时间谈这个。
伙计们，我们现在没有时间谈这个。
应用推荐