现在许多婚姻都以离婚而告终。
现在许多学生在上学期间就从事有薪工作。
许多原本分散的团体现在正在单一的权威领导下运作。
Many previously separate groups are now operating under the umbrella of a single authority.
许多人现在无法摆脱高额的定息按揭。
Many people are now stuck with expensive fixed-rate mortgages.
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
这项工程现在仍然给他带来许多的麻烦。
现在我有许多糖果。
现在我们有许多好朋友。
这是肯定的，现在许多青少年拥有更多的东西。
It is certainly true that many teenagers have got more things nowadays.
中国现在正在使许多人的梦想成真。
现在有许多的打车软件，你可以通过它们线上打车。
There are now many car-hailing apps through which you can order yourself a taxi online.
许多城镇现在变小了，因为年轻人搬到了城市。
Many towns are smaller now because young people move to the cities.
现在，许多人认为约翰·华生是行为主义的创始人。
Now, many people consider John Watson to be the founder of behaviorism.
许多国家现在正在建立可以保护动植物的国家公园。
Many countries are now setting up national parks where animals and plants can be protected.
现在许多日本年轻人在20岁出头就开始约会，但根本没有想过结婚。
Many young Japanese now date in their early twenties, but with no thought of marriage.
从许多方面来说，现在一些银行希望偿还这些钱是受欢迎的。
In many ways, it is welcome that some banks now want to repay the money.
许多政府现在都在鼓励人们生更多的孩子。
Many governments are now encouraging people to have larger families.
在互联网的帮助之下，我们现在可以轻松地获得许多学习资料。
With the help of the Internet, we can only obtain many learning materials with ease.
现在有许多年轻人拒绝结婚，因为他们害怕没能力养家。
Nowadays, many young people refuse to get married, worrying that they cannot support a family.
现在许多孩子读连环漫画。
现在是时候制定计划生育政策了，它将带来许多全球性和地方性的好处。
It's time to establish Planned Grandparenthood, which would have many global and local benefits.
已经有许多人进了城堡，但到现在还没有一个人出来。
Already many men had gone into the castle, but as yet none had come out again.
现在许多州在监狱上的花费比教育经费还多。
Many states now spend more money on prisons than on education.
他的许多想法到现在才开始实行。
现在仍然有许多儿童在学校受到虐待。
许多机型现在达到了600美元一台。
现在有许多期权交易所了。
它们的形象比现在的龙的形象简洁许多。
当中许多图纸现在正在巴巴洛宫展出。
当然，现在许多父母希望女儿也成为律师。
Nowadays, of course, parents want their daughters to become lawyers too.
应用推荐