让我不安的是现在杂志文章都短多了。
What perturbs me is that magazine articles are so much shorter nowadays.
让我想一想，她现在多大了呢？
现在让我想想—他说他住在哪里呢？
换一下，现在让我来问你一个问题。
现在让我拍球吧！
现在，让我来背首诗给你听听。
现在，让我提醒你们在这篇文章中几乎令人难以置信的好消息。
Now, let me remind you of the almost unbelievable good news in this text.
“现在，”乔说着站了起来，“你得让我杀了你。”
现在，让我在这里夺回我的工具。
“我现在要念一首诗歌了，是海蒂让我这么做的。”彼得继续说。
"I must read a song now; Heidi told me to," Peter continued.
现在我要到教堂里去，让人们看看我！
现在，我让你们来评判我是否是一名成功的动物教师。
I let you, now, be the judges of my success as a teacher of animals.
太悲惨了，恐怕我现在还无法让自己去谈论它。
It is all very tragic and I am afraid I just cannot bring myself to talk about it at the moment.
“现在，闲话少说，让我来介绍一下我们的捐赠人。”
"And now, without further ado, let me introduce our benefactor."
他想让我安定下来，但现在我想让他去展开新的冒险。
He wants me to settle down, but now I want him to find an adventure.
你想让我现在做什么？
现在的工作让我感到厌烦。
“我亲爱的孩子，”土拨鼠为了让他高兴一点，回答说，“现在何必担心呢？”
"My dear boy," answered the Dormouse to cheer him up a bit, "why worry now?"
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我不打算离开这个地方，因为现在这里开始变得让我感觉有意思了。
I shall not leave the place, for it now begins to be amusing here.
现在让我听听一只手的声音。
现在让我告诉你另一个强大的功能。
现在，让我来明确一下。
现在让我给大家一些施乐的市场背景。
现在，我只是尝试着让我的清单数目降低到尽可能少的数量。
Now, I try to just get my list down to a reasonable number if possible.
但是你现在让我感到很紧张。
现在你可以选择让我怎样来弥补自己的过失。
您现在让我来提水桶吧。
并不是现在烧掉的书让我担心。
现在让我来问你一个问题。
应用推荐