他现在要面对狱中生活的严酷现实了。

He now faces the stark reality of life in prison.

《牛津词典》

我现在无法设想没有了孩子们的生活。

I can't imagine life without the children now.

《牛津词典》

现在，他有机会使自己的生活重新走上正轨。

Now he has a chance to put his life back in order.

《柯林斯英汉双解大词典》

“现在，快乐的生活又要开始了。”枞树想。

"Now a merry life will begin again," thought the Tree.

youdao

现在我明白了，爱就像生活中被子里的一根线。

Now I understand that love is just a thread in the quilt of our life.

youdao

我们的所得税现在部分用于维持我们邻居的生活。

Our income tax now goes in part to keep our neighbors alive.

youdao

“现在美好的生活又要开始了！”枞树想。

"Now then the splendor will begin again," thought the Fir.

youdao

你必须忘掉过去，开始现在的生活。

You've got to forget the past and start living in the present.

《牛津词典》

在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。

In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.

《柯林斯英汉双解大词典》

希望我的工作安稳。生活照现在这样已经够苦了。

I hope my job's safe. Life is hard enough as it is.

《牛津词典》

现在，你们认为这会怎样影响他们的生活？

Now how do you think this affected their lives?

youdao

你现在的生活比前更加快乐。

You're enjoying your life more than before.

youdao

对你们来说，体现在那辆小车里的生活才是真正的生活。

There's real life for you, embodied in that little cart.

youdao

尽管他现在十分富有，可他一直保持着清贫的生活方式。

He holds on to his poor life although he's rich now.

youdao

现在他和妻子生活在空荡荡的农场里。

Now he lives on an empty farm with his wife.

youdao

现在，我们真切希望你们能看看我们是如何生活的。

Now we really want you to look at the images of how we live.

youdao

我现在可以告诉你为什么我让神风出现在你的生活中。

I can tell you now why I allowed the kamikaze in your life.

youdao

你享受生活的机会就是现在。

The opportunity to enjoy life is now.

youdao

对于妈妈会如何看待我现在的生活，我想了很多很多。

I think a lot about what my mother would make of my life now.

youdao

现在我的生活充满了爱。

Love is filling my life now.

youdao

现在，向你的室友道歉，然后享受你的新生活吧。

Now, apologize to any roommates, and enjoy your new life.

youdao

现在，就开始勇敢的享受生活！

Be brave enough to live NOW.

youdao

我现在知道，生活并不总是公平的。

I now know that life is very often unfair.

youdao

我现在只想回到慢一点的生活。

I wanted to return to a slower life.

youdao

在当下发现生活的意义，就是现在。

The meaning of life is found in the present, it is found now.

youdao

我希望它是你现在的生活。

I hope that it is how you are living your life now.

youdao

因为我们的生活现在很好。

It's because our life is pretty good.

youdao

因为我们的生活现在很好。

It's because our life is pretty good.

youdao