现在我试图在古巴做同样的工作。
现在我知道，在我余下的生命里，我每天早上都应该刮好胡子，这样我就不会再为更多的事情做准备了！
For all the rest of my life, as I know now, I shall have to shave every morning in order to no prepare for anything more!
现在，我能感觉到我的手在出汗，喉咙在发紧。
这些年里，我发现在阻碍交流时，汉语是一种多么令人惊奇的、丰富的语言。 下面的对话便是我在中国多次经历过的。
我现在是在同我的忏悔分享他们么？
现在我在媒体界有份很好的工作，如果我想要什么东西，我会付钱购买的。
Now I have a good job in the media, and if I want something, I buy it.
我现在一多半的时候都是在阿尔巴尼亚度过的。
但是现在我的梦想在这里，在中国。
现在你能发现我在反对长时间的工作和死亡行军了吗：？
Can you tell that I am against long hours and death marches yet:?
很显然，比赛就是战斗，对每个人都一样，尤其是对我，在现在的处境之下。
Obviously it is a battle. It's a battle for everybody, especially for me in my situation.
我告诉他，在爱尔兰问题上你是成功的，但现在有所不同。
I told him, you were successful in Ireland, but this is different...
在经历了一场失败婚姻后，我现在对父亲有了更多的了解。
Having been through one failed marriage myself, I understand my father better now.
我首次出现在瑜伽课堂的时候，是在旧金山。
上帝已经在我眼前表明了他的意愿，我现在就照着去做。
Let me now do the will which he hath made plain before my sight.
现在我在较短而不那么困难的球道上遇到9到10个障碍。
Now I play to a 9 or 10 handicap on a shorter, less difficult course.
现在我集中了100%的精力在我选择的一件工作上，并且直到这件工作完成。
I now focus 100% on the task I have chosen until it is finished.
我一直保留着这一面，不过现在只是在它该在的地方。
我在2001年通过了PMP考试，现在成了“正式的”项目经理。
I passed my PMP exam in 2001, now an "official" project manager.
现在，在人生旅途的最后一程，我正在写一本书《最后的小说》。
Now, in the final stage of life, I am writing a "last novel."
现在我的收入比在英特尔的时候多两倍都不止。
在我比现在年轻得多的时候，我渴望旅行，渴望四处增长见识。
When I was much younger, I was hungry for travel, for looking at things.
去年四川地震在我心里留下的阴影到现在还存在。
Last year's earthquake in Sichuan still casts its shadow on me.
那时我不像你们现在这样，在开拓事业时要面临来自全球的压力。
There were no global pressures like you will face as you mark your own way.
那时我不像你们现在这样，在开拓事业时要面临来自全球的压力。
There were no global pressures like you will face as you mark your own way.
应用推荐