现在又开始流行蓄长发了。
电子书现在很流行。
正因为如此，汉语现在成了俄罗斯学生的一门流行外语。
Because of this, Chinese is now a popular foreign language for Russian students.
事实上，现在大多数人喜欢听流行音乐和摇滚乐。
Indeed, nowadays most people like to listen to pop and rock music.
现在，民族文化开始展现其魅力，并在世界各地流行起来。
Now, national culture began to show its charm and gain popularity all over the world.
也就是说，英语是如何获得现在的流行地位的？
That is, how did English gain the present status of popularity?
现在这在男孩中很流行。
现在冲浪运动变得越来越流行了。
但是它们从没有像现在这样流行过。
现在这种组合也成了最流行的开胃菜和甜点之一。
Now the combination serves as one of the most popular appetizers and snacks.
杰斐逊，像中国一样，现在正在流行。
其它工具现在似乎更流行。
社会化网络平台现在非常流行。
最后，我们现在能做的另一件事就是处理与结核的合并流行问题。
Finally, another thing we can do right now is manage the co-epidemic of tuberculosis.
现在很流行的。
还有一点要注意，凌乱松散的辫子也是现在的超级流行。
On a side note, messy loose braids are super "in" right now too.
出租车司机：这是个移动电视，现在非常流行。
这是现在流行的风格，她说。
只不过现在流行承认有自闭症罢了。
It is just that it is now fashionable to acknowledge their existence.
菱形中场在西欧国家不流行很多年了，现在又卷土重来。
After years of being out of fashion in western Europe, the midfield diamond is back.
B：我知道，现在流行移动硬盘。
现在，针对移动设备——像智能手机和平板电脑——的应用开发很流行。
Application development for mobile devices such as smart phones and tablets is popular.
你又来了。现在好像很流行说寂寞。
You start again. Now it seems such loneliness talking is very popular.
有很多在因特网上最流行的站点（过去和现在），都是基于PHP的。
Many of the most popular sites on the Internet, (past and present), run on PHP.
现在很流行的。
TIS：现在在指甲油的世界里，最流行的是什么呢？
现在，富人流行在远离都市的乡村度假。
Now, it is very popular for the rich to spend holiday in country far from the city.
现在正流行。
现在正流行。
应用推荐