他即使在情绪最好的时候也从未很高兴过，现在就更糟了！
He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!
我们在同一个暑期学校，现在她认为我们是最好的朋友。
We were in the same summer school and now she thinks we're best friends.
现在，你最好停下来。你会使你的肚子爆炸的！
现在我的朋友说：“你们最好跟随我的指示。”
现在我有一个空心的，你们最好相信，它是空心的。
But now here I have a hollow one, and you better believe it, that it's hollow.
现在它是这个国家最好的学校之一。
现在最好的旅行社由游客而不是航空公司买单。
Now, the best ones are paid by the traveler, not the airline.
现在也许是出售最好的时机了。
如果你想成为最好的跑步者，从现在开始。
If you want to become the best runner you can be, start now.
现在，你可以解释一下我怎样才能最好的利用RPM来管理项目信息么？
Now, can you explain how I can best use RPM to manage project information?
母亲现在是而且永远都会是她最好的朋友。
我现在做的事情是我做过的事情里最好的一件。
现在，开始一次会面之前，想象这是和你最好的朋友会面可能已经不总是最好的方法了。
Now, meeting your best friend might not always be the best thing to think about before a meeting.
现在就动手尝试，争取获得最好的分数(KPI)。
所以我能很高兴地说，我们现在还是最好的朋友。
还是因为这样那样的原因，你觉得现在不是最好的时机？
That maybe now is not the best time because of X, y, Z reasons?
但现在是庄稼成熟，隐约可见之时……而神要涌现出最好的！
But Harvest is now ripening and looming... and God wants the best to spring forth!
关于安装的最好的消息就是：现在已经完成了！
现在的问题是哪种方法才是最好的？
据说，国王不能随意地忽视反对派，他现在的表现已是最好的了。
The king, it is said, cannot breezily ignore the reactionaries; he is doing his best.
您的供稿现在做好准备，你最好这样做。
当然，现在这样的谈话最好保持模糊。
现在就是升级职业描述、尽可能反映真实情况的最好机会。
Now is the perfect opportunity to update the job description to reflect reality.
然而现在的美国经济看起来却是这帮人中最好的。
我现在做的事情是我做过的事情里最好的一件。
地球上最好的东西还不是现在所认为最好的东西。
What the best stuff on Earth was then is not what the best stuff is right now.
现在看起来是他们的最好的时候。
爱是人生最好的应用，最能表达爱的方法是付出时间，去爱最好的时刻就是现在。
The best use of life is love. The best expression of love is time.
爱是人生最好的应用，最能表达爱的方法是付出时间，去爱最好的时刻就是现在。
The best use of life is love. The best expression of love is time.
应用推荐