你最好现在就走。

It's best if you go now.

《牛津词典》

或许从现在开始最好少和你见面。

Perhaps it would be best not to see much of you from now on.

《柯林斯英汉双解大词典》

我想我最好现在就走。

I think I'd better go now.

《牛津词典》

快点，乔治，我们最好现在就回去。

Come on, George, we'd better get back now.

《柯林斯英汉双解大词典》

你现在不要逼我，你最好小心点。

Don't you crowd me now; you better look out.

youdao

我们在同一个暑期学校，现在她认为我们是最好的朋友。

We were in the same summer school and now she thinks we're best friends.

youdao

我们最好现在就逃跑。

We'd better run away now.

youdao

你最好现在做家庭作业。

You'd better do homework now.

youdao

他即使在情绪最好的时候也从未很高兴过，现在就更糟了！

He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!

《牛津词典》

我们最好现在就走，不然就赶不上公共汽车了。

We'd better leave now or we'll miss the bus.

《牛津词典》

你最好现在就把它拣起来。

You'd better pick it up now.

youdao

你最好现在就梳理一下。

You'd better tidy up now.

youdao

我们最好现在点名。

We'd better have a roll call now.

《新英汉大辞典》

现在它是这个国家最好的学校之一。

It is now one of the best schools in the country.

youdao

你最好现在开始！

You better start now!

youdao

现在最好的旅行社由游客而不是航空公司买单。

Now, the best ones are paid by the traveler, not the airline.

youdao

还是因为这样那样的原因，你觉得现在不是最好的时机？

That maybe now is not the best time because of X, y, Z reasons?

youdao

现在我的朋友说：“你们最好跟随我的指示。”

Now my friend said - better you follow my instructions.

youdao

现在哪个处理水平最好？

Which treatment is the best, now?

youdao

如果你想成为最好的跑步者，从现在开始。

If you want to become the best runner you can be, start now.

youdao

现在，你最好停下来。你会使你的肚子爆炸的！

Now, you had better stop.You might burst your belly!

youdao

现在就动手尝试，争取获得最好的分数(KPI)。

Try it now and get the best score (KPIs).

youdao

母亲现在是而且永远都会是她最好的朋友。

Her mother is and will always be her best friend.

youdao

我现在做的事情是我做过的事情里最好的一件。

I am the best at what I do.

youdao

现在你最好立刻回去。

You had better leave right now.

youdao

现在的问题是哪种方法才是最好的？

The question is: Which is the best technique?

youdao

你最好现在就做好准备。

You better start preparing now.

youdao

关于安装的最好的消息就是：现在已经完成了！

The best news about the installation is that you're done!

youdao

好吧，你最好现在就告诉他们。

Well, you better share it with them right away.

youdao

所以我能很高兴地说，我们现在还是最好的朋友。

So I'm happy to report that we are still best friends.

youdao