他握住她的手，慈祥地说：“现在一切都好了。”

Taking her hand in his, he said kindly, "Now everything is all right again."

youdao

他本来抓着她的胳膊，现在松开了手。

He relaxed his grip on her arm.

《牛津词典》

现在，我能感觉到我的手在出汗，喉咙在发紧。

Now, I could feel my hands sweat and my throat tighten.

youdao

孩子把她的手从祖母手里抽出来，急忙说：“我现在可以走了吗？”

The child, withdrawing her hand from the grandmama, said hurriedly, "Can I go now?"

youdao

现在到雅各布·亚当斯，他是来自纽海文的职业中提琴手。

Now Jacob Adams is a professional violist here in New Haven.

youdao

“现在用两只手捏住绳子的两端。”猫命令道。

"Now take each end of the string in one hand," the Cat ordered.

youdao

现在你们救以色列人脱离耶和华的手了。

Now you have rescued the Israelites from the LORD's hand.

youdao

记住，现在有大量的二手汽车交易。

Remember, there are plenty of deals on all cars right now.

youdao

现在求你救我们脱离仇敌的手，我们必事奉你。

But now deliver us from the hands of our enemies, and we will serve you.

youdao

有一个问题是：现在的仿生胳膊和手没有触觉。

One problem: the arm and hand have no sense of touch.

youdao

现在让我听听一只手的声音。

Now show me the sound of one hand.

youdao

你现在是这个公司的第二把手了！

Now you are the vice president of the company.

youdao

现在每个公司都在硬件软件两手抓。

Now everybody is scrambling in both hardware and software.

youdao

现在,研究者提供一手资料可解释这个问题。

Now, researchers provide the first data that may explain the association.

youdao

“现在是势均力敌，”大夫说着，握了握苏纤细颤抖的手。

Even chances, "said the doctor, taking Sue's thin, shaking hand in his."

youdao

毁容的手现在已经很罕见。

Disfigured hands are now rare.

youdao

或许现在到了她放下身架，甘当二把手的时候了。

Perhaps it is time for her to swallow her pride and take the second spot.

youdao

现在对于使用降低利率这一手段来说仍旧太早了。

It is still far too soon to cut interest rates.

youdao

现在你完全意识到你手是空的，而你无处可去。

Now you realize you have nothing in your hands and nowhere to go.

youdao

现在请给我你的手。

Now give me your hands.

youdao

现在，我是一个乐队里的作曲人、主唱和键盘手。

Now, I write songs, sing, and play the piano in a band.

youdao

轻轻的握住我的手，从现在起你的世界将不再孤单。

Hold my hand lightly, from now on your world will no longer be lonely.

youdao

注意：摆放水缸应选择合适的角度，以免扔水果时手的阴影出现在画面里。

Note - position tank so that there will not be a shadow from your hand when dropping the fruit.

youdao

现在世界上有50亿手机用户。

There are 5 billion cell phone users in the world today.

youdao

你的手现在洗干净了吗，丹？

Are your hands clean now, Dan?

youdao

它们现在没有，过去也从未曾把你们更带近我伸出的手。

They do not, nor have they ever brought you closer to my outstretched hand.

youdao

现在回想起来，我很庆幸我们发行了220亿美元就收手了。

In retrospect, I'm glad we stopped at 22 [billion].

youdao

现在用你的手引导它回到桌子上。

Now guide it with your hands back down onto the table.

youdao

现在举起你的手。

Now, hold your arm up.

youdao

现在举起你的手。

Now, hold your arm up.

youdao