现在，林已经长大成人，经营着一家很成功的餐馆。
现在他们很自豪，已经在这个行业66年了。
Now they were very proud of that. They have been in business for 66 years.
如果以上这些你都通过了，那么你现在已经很清楚了。
If you can get through all that, you're almost in the clear.
那是来自妈妈的爱。现在，我已经可以很自然地和别人握手了。
It was love from my mother, and now I could shake hands with others naturally.
但是，就现在而言，有一点是很清楚的：浏览器已经成为应用平台。
But one thing is now clear: the browser has become the platform.
现在风险和回报间的平衡表已经很清楚了。
然而,这种债务现在已经很分散了.
毁容的手现在已经很罕见。
众议院做了什么现在已经很明确。
现在系统已经在运行，结果让我们很兴奋。
Now that the system is up and running, we are very excited about the results.
现在，您已经知道了文件的索引编号，那么就可以很容易地操作该文件了。
Now that you know the inumber, you can easily manipulate the file.
在纽约已经运行了两年的项目，现在很成功。
The programme in New York, which has been running for two years, has been successful.
我很伤心这些是上周做的，现在家里已经没有了。
And being really sad that you made these last week and that there are no more in the house.
我已经进过决赛一次了，现在我很期待有一天我可以夺得冠军。
I have been to the Final once and hopefully one day I can pick it up.
很抱歉，所有的桌位现在都已经订出去了。
现在计算机在外语教学中已经很普遍地使用了。
Computers have now come into use quite extensively in the teaching of foreign languages.
如果你已经很了解自己是谁，那么现在就是一个好的机会提醒自己这样的形象。
If you already have a good idea of who you are, now is a good time to remind yourself of that image.
他现在已经很出名了，人们称他为亚洲新一代的飞鱼。
He is very famous now, people call him the new flying fish in Asia.
亲现在已经不再工作，过着很安适的生活。
His father has stopped working now, and leads a very easy life.
他说得好像很正经，但现在已经太迟了。
我已经很仔细地解释过了，你现在明白了吗？
现在冲压一台轿车车身已经很容易了。
孩子们刚才很吵闹，不过现在已经安静了。
虽然现在这一点已经很明显了，不过在6到7年前，这一点还不是很清晰。
Although it has become clear, but in 6-7 years ago, this is not very clear.
刚开始他在班级里有些害羞，现在他已经演的很自然了。
At first he was a little shy in class, but now he ACTS more natural.
刚开始他在班级里有些害羞，现在他已经演的很自然了。
At first he was a little shy in class, but now he ACTS more natural.
应用推荐