新的研究表明，美国的经济衰退现在已经结束了。但是很多人仍然处于失业状态，失业者面临巨大的困难。
New research says the US recession is now over, but many people remain unemployed.
你不要以为事情已经结束了；现在情况变得更糟。
You must not think that the affair is over now; it grows much worse.
我还以为现在已经结束了。
争论的时刻已经结束，现在是行动的时候了。
现在已经结束了，我觉得就是那儿令他们心烦意乱。
然而，比赛现在已经结束了，我们已无能为力。
However, the game is over now and there is nothing much we can do.
我俩现在仍然在一起，而我的那个课程已经结束四年了。
He and I are still together, four years after my program ended.
收尾的时刻已经结束了，现在是新生以及新的开始的时刻了。
The "End" is Over... it is truly the Time of Birthing and Beginning.
现在，这一时期已经宣告结束了。
警方已经对事件进行了调查，现在已经全部结束了。
反对派现在控制了首都的大部分地区，卡扎菲上校已经被重重包围，无疑，他的统治已经结束。
The rebels now control large parts of the capital. The colonel is hemmed in.
真希望现在工作已经结束了。
现在，他的艰辛的工作已经结束，可以休息了。
现在纳尔邦德已经几乎冰凉，又是一天结束了。
旅行已经结束了，现在才准备有点迟了。
旅行已经结束了，现在的时间。
你怎么看“这就是结果，现在已经结束了”？
实际上，我希望我现在已经回到家里，也结束了飞机旅程了。
In fact, I wish I were home now and the plane trip was over.
现在，这场闹剧已经结束，是回到正确轨道的时候了。
Now the farce is over. It is time that things come back to normal.
我们一起参与搞的那项烦人的工作现在已经结束了。
The tiresome job we were involved in is now over and done with.
现在工作已经全部结束，我们可以舒舒服服地休息了。
Now the work was all over, we could sit back with our feet up.
讲空话的时代已经结束了。现在是行动的这一刻到了。 。
Thee time for empty talk is over. Now arrives the hour of action.
会议原定了两个小时，不过现在已经结束了。
The meeting was scheduled for two hours, but it is now over yet.
但是现在这些都结束了，他的职业新的一章已经掀开了。
But they are over now and a new chapter in his career can begin.
现在谈论还有什么意思呢？我和你的感情已经结束了。
虽然现在股市已经从最高点下跌了6%，但是很少有分析人士认为牛市已经结束了。
Although stocks are down 6% from that high, few analysts believe the bull market has ended.
会议原定了两个小时，不过现在已经结束。
The meeting was scheduled for two hours but it is now over yet.
乒乓球比赛现在应该已经结束了。
乒乓球比赛现在应该已经结束了。
应用推荐