她现在已经独自在这所房子里住了差不多五年了。
She has lived alone in this house for almost five years now.
现在重新聚在他周围的大多数人穿着差不多的衣服。
Most of the men who now gathered around him again were similarly dressed.
托德现在差不多恢复了常态。
这堵曾经被用来分隔这座城市的水泥墙现在差不多不存在了。
The concrete wall that used to divide this city has now all but gone.
现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。
Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.
我的论文现在差不多写完了。
现在我差不多要做完了。
以前可能在冬季时会偶尔有一两天跟现在差不多，但在夏季则绝对不会出现此种情况。
Maybe one or two days now and then in the winter, but nothing like this.
现在，应用程序差不多已经完成，但是您仍然需要处理一下菜单。
Now the application is almost complete, but you still need to deal with the menu.
到现在差不多一千年了，还是保持在高纯度。
应用程序现在差不多已经全部完成。
现在两党差不多势均力敌(参见图1)。
Right now they are more or less level-pegging (see chart 1).
他已经受够罪的了。而且，他现在差不多已经疯了，再过一年，就会变成一个十足的疯子的。
Besides, he is almost mad now, and in another year he will be quite so.
我那时和现在差不多，“史密斯说。
每个学习项目现在更长了，差不多3到5分钟。
过去是的，但是现在和英国已经差不多了。
我们还有差不多两个月时间，为什么你现在就担心呢？
现在差不多有50万的南非人利用手机作为银行。
About half a million South Africans now use their mobile phones as a bank.
我现在差不多每天都浏览FamilyLife的在线广播存档。
Now I browse through FamilyLife's online radio archives almost every day.
现在认为核和细胞壁差不多如一。
The nucleus and the cell wall are now considered almost as one.
然而，现在回想起来，那些日子我差不多都忘记了。
Nonetheless, looking back now, I don't remember much of that day.
现在我们差不多走了二个小时。是的，我单独一人。
We've been travelling for nearly two hours now. Yes, I'm alone.
我和男朋友从第一次约会到现在差不多一年了。
My boyfriend and I were nearing the anniversary of our first date.
“他们手头的钱总是和我现在的钱差不多的，”他想。
差不多了，我在飞机上打了个盹，现在感觉还可以。
现在呢，正如你所见，这段故事差不多已经(但还没完全)结束。
And now, as you see, this story is nearly (but not quite) at an end.
现在呢，正如你所见，这段故事差不多已经(但还没完全)结束。
And now, as you see, this story is nearly (but not quite) at an end.
应用推荐