现在我和素未谋面的人见面都用假名。
Now I use a false name if I'm meeting people for the first time.
我们现在所能做的就是等候和期待。
他现在需要的只是休息和充分的亲切关怀。
现在一座人行桥连通车库和购物中心。
A pedestrian bridge now connects the parking garage with the mall.
出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
我以前一直都不信。直到现在我才相信有天堂、地狱、上帝和撒旦。
I've never believed. Not in heaven or hell or God or Satan until now.
你可以现在开始了解你自己身体、社交和精神方面的需要了。
You can start now to tune in to your own physical, social and spiritual needs.
这个使馆现在所有的外籍和本地员工都被解散了。
现在纳税收入只有两个纳税档次：22%和40%。
现在通货膨胀率已经和欧洲其他国家的差不多了。
Inflation is now at a rate comparable with that in other European countries.
他们现在有通路进入中国、日本和英国的大众市场了。
They now have access to the mass markets of China, Japan and the U.K.
我猜和现在一样。
我已经尽力了，赞扬和责备现在都影响不了我。
I had tried my best, neither praise nor blame could affect me now.
现在用于生物燃料生产的主要植物是甘蔗和玉米。
The main plants that are used for biofuel production now are sugar cane, corn.
到时候和现在一样，我都能看见他。
现在我们和爸爸玩球吧！
他们比较了当时和现在的测试结果。
现在，我们看待和定义群体的方式正在改变。
啊，现在你知道什么是壮丽和宏伟了！
现在，电话和信息帮助我们与他人联系。
Nowadays, phone calls and messages help us get in touch with others.
现在她正在和图书管理员交谈。
现在，我有一个侄子和一个侄女。
现在，电击训练和医疗救治有助于拯救这些秃鹰。
Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these condors.
现在，电击训练和医疗服务正在拯救这些大型鸟类。
Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these big birds.
他们曾经受到老师和校长的监督，现在却像是在“自我照顾”。
Once supervised by teachers and principals, they now appear to be in "self care”.
他和妻子现在有一对5岁的双胞胎儿子。
现在，我来到了我的故事中最痛苦和悲惨的部分。
现在我和孩子们一起欣赏花园的美景。
现在我有五本英语字典和两本汉语字典。
Now I have five English dictionaries and two Chinese dictionaries.
现在这个地区主要是办公楼和仓库。
应用推荐