首先，备份实用程序现在是自我调优的(或者至少在调优方面做得更好)。
First, the BACKUP utility is now self-tuning (or at least better at it).
靠别人当然不可靠，现在他们决定要靠自己的话，他们一定会做得成功，所以我们以后没东西吃了，我们最好要搬走了，搬到别的农场去。
We will have no more food. We had better move to another farm.
它就有一件事做得好，可是现在时代思潮转向而不利于它了。
It is good at one thing, and for now the zeitgeist has turned against it.
现在老总们却从中看到机遇：他们能做得更出色，如果成功还能得到更多回报。
Now they see an opportunity to be able to do a better job and be better paid when they succeed.
现在就转头去做，从错误中学会经验，然后做得更好。
Go ahead and do it now, make mistakes, learn from your mistakes and get better.
“我自己都不知道，现在我还能不能再做得到，”他说。
特别需要指出的是，无线数据传输，现在比任何时候都做得好。
Wireless data connections, in particular, seem to be getting better all the time.
现在很多人都不禁在问：我们怎样才能做得好一点呢？
现在，你做得到了。
现在我做得也多了，自己反而更轻松了。
"I'm much more relaxed, and I get a lot more done," he says.
不管人现在做的有多好，总会做得更好的。
You can always do a better job, regardless of how good you are at what you do.
现在我做得也多了，自己反而更轻松了。
“I’m much more relaxed, and I get a lot more done,” he says.
那短暂而使人安心的微笑又浮现在他的脸庞，这时的杰瑞做得很专业。
Again the brief, reassuring smile, and then Jerry is all business.
现在，如果您要努力实现目标，您不必执行gtd…当然，许多人不用它也做得很好。
Need to implement GTD... many have done just fine without it, of course.
如果他们以前努力学习的话，现在做得就会容易些。
If they had studied hard before, they could do it easily now.
现在的环境是比以前好了，它也促使我要做得比以前更好。
The environment is better than before and that's motivating me to do better.
现在她做得非常棒。
你现在比以前做得好多了。
你现在做得比以前好多了。
现在，轮到你们了。我相信你们做得到。我相信而且也知道你们都会成功。
Now, it's your turn. I believe you can do it. I believe and know you will all succeed.
或许现在可以告诉“老板”，我们已做得怎样好了！
我感到现在做得很不顺心，需要换一换工作。
I'm feeling rather frustrated in my present job; I need a change.
她在冬日冰冷的水中游泳，做得太过火了，结果现在病倒了。
She overdid it by swimming in the winter cold water and is ill now.
但坦白说，我们现在还做得不够完美。
你当然知道你现在做得是否正确。
You certainly know whether what you are doing is right or wrong.
你做得很好但现在到了睡觉的时光了。
你做得很好但现在到了睡觉的时光了。
应用推荐