-
你现在多大了？
How old are you now?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你现在住在哪里？
Where are you living now?
《牛津词典》
-
你现在感觉怎么样？
How are you feeling now?
《牛津词典》
-
你现在得醒了，宝贝儿。
You have to wake up now, baby.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从现在起你可以独自工作。
From now on you can work on your own.
《牛津词典》
-
你要是现在放弃，那就太可惜了。
It would be a great pity if you gave up now.
《牛津词典》
-
鲍勃，就这样吧。你现在可以走了。
All right, Bob. You can go now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你如果现在走就可以避开人群。
If you go now you should miss the crowds.
《牛津词典》
-
如果你现在取消，就会破坏我所有的安排。
If you cancel now you'll mess up all my arrangements.
《牛津词典》
-
在这件事上你现在根本什么都做不了。
There's not a damn thing you can do about it now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你如果现在不做，以后一定会后悔的。
If you don't do it now, you'll only regret it.
《牛津词典》
-
如果你愿意的话，我现在就可以做这事。
I could do it now, if you like.
《牛津词典》
-
我现在无法告诉你，我得考虑一下。
I can't tell you now—I'll have to think about it.
《牛津词典》
-
我是否相信你，现在已无关紧要了。
Whether I believe you or not is irrelevant now.
《牛津词典》
-
你不必现在表态，只需考虑一下这件事。
You don't have to commit yourself now, just think about it.
《牛津词典》
-
从现在起你应该多为自己着想。
You should look out for yourself from now on.
《牛津词典》
-
结果是他们现在都很生你的气。
The result is that they are now all feeling very sore at you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你现在是什么意思？”里克质问道。
"What are you getting at now?" demanded Rick.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
校准你的手表。你现在正处于莫斯科时间。
Readjust your watch. You are now on Moscow time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你可以现在开始了解你自己身体、社交和精神方面的需要了。
You can start now to tune in to your own physical, social and spiritual needs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你现在别看，有人正盯着你呢！
Don't look now, but there's someone staring at you!
《牛津词典》
-
你最好现在就走。
It's best if you go now.
《牛津词典》
-
你估计现在几点了？
What time do you make it ?
《牛津词典》
-
你现在的状态不宜开车。
You're not in a fit state to drive.
《牛津词典》
-
你现在吃的药可能会影响你的平衡能力。
The medicines you are currently taking could be affecting your balance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个老头死了，你现在面临谋杀的指控。
With that old man dead, you're up against a murder rap.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你必须忘掉过去，开始现在的生活。
You've got to forget the past and start living in the present.
《牛津词典》
-
你是个聪明的女人，你现在肯定意识到我在帮你。
You're an intelligent woman, surely you realize by now that I'm helping you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你干现在这工作多长时间了？
How long have you been in your present job?
《牛津词典》
-
你现在的公司可能会被蓄意收购者收购。
Your present company could be taken over by corporate raiders.
《柯林斯英汉双解大词典》