现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。
Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.
现在办公室里是忙作一团。
现在的班机以高速作越洋飞行。
可是为了我的缘故，你们现在非作朋友不可。
可是现在还能作什么呢？
即便你认为以后有大把机会为退休作打算，但你现在就要行动起来。
Even if you think you can always plan for retirement later, do it now.
现在我们有了另外的工具可以使我们用来对过去发生过的事情作更好地再认识和重新解释。
Now we have other tools we can use to better recreate or reinterpret the past.
但现在医生会根据患者的具体病情作更细的分类。
Now, however, a doctor will make a distinction regarding the particular disorder a patient has.
现在让我替你向大家作介绍好吗？ *takeyouaround and introduce you 是（在派对上）替某人向大家轮流介绍的表达方法。
后来她学会了去作什么，可是现在又会有谁接受呢？
At last she had learned what to do; but who would now accept her doing?
现在，你们会说：“吓，你们有话说，今天明天我们要往某城里去，在那里住一年，作买卖得利。”但是你们却不知道明天会发生什么。
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go into such and such a town and spend a year there and trade and make a profit" - yet you do not know what tomorrow will bring.
现在是时候对我们使用的技术路线图作一个评估了。
It was time for us to evaluate our roadmap against the technology we were using.
现在我可以向谁说话作见证，使他们听呢。
To whom shall I speak, and give warning, that they may hear?
现在你已经告诉了你的父母，你将要作一些重大的决定。
Now that you've told your parents, you'll have some important decisions to make.
他作晚被送进了医院，他现在已经动过手术了。
现在其中许多人不再对他的怀疑作善意解释。
Now many of them will no longer give him the benefit of the doubt.
但是现在我们发现，事实上，当人们有可能犯错的时候，甚至是在人们作艰难的决定之前，大脑的这一区域就在学着认知这些因素。
But now we find that this brain region can actually learn to recognize when you might make a mistake, even before a difficult decision has to be made.
现在我们可以用实例对象作什么？
做你喜欢做的，而且现在就开始作，因为明天可能晚了哦。
Do what you want and do it now, because tomorrow may be too late.
我们现在必须做的是把情况作一番仔细的调查。
What we must do now is to make a careful investigation of the situation.
显然他作那个决定太匆忙了，现在他非常后悔。
Apparently, he made the decision in haste. Now he is very regretful.
现在要为你的旅行作计划容易多了。
现在就帮我将你领回旅程的起点，和我一起重新再作一次选择吧！
Help me now to lead you back to where the journey was begun, to make another choice with me.
我们现在用油作燃料。
我作决定太仓促，现在可吃到苦头了。
自1950年以来，他已建造过五座桥了，现在他正开始建第六座桥。（作宾语）
He has built five bridges since 1950, now he is starting on the sixth .
既然是这样，那我们都放弃吧，现在的我想作回自己了。
As in this case, let's give up. I want to return to myself now.
既然是这样，那我们都放弃吧，现在的我想作回自己了。
As in this case, let's give up. I want to return to myself now.
应用推荐