我现在盼望尽快回到工作中。
I now look forward to going back to work as soon as possible.
他现在正设法逃避在我们协议中应承担的义务。
在独立制作的影片《幸福》中扮演角色之后，她的事业现在进展得非常顺利。
With a role in the indie film "Happiness," her career is now swimming along.
现在，空气中充满了焦急和期待的寂静。
Now the air was heavy with the hush of suspense and expectancy.
现在，我们可以在我们的离线数据中滚动了。
他现在已完全从痛苦中恢复过来了。
然而，现在我们可以安排逃亡中的一个晚上外出。
现在，让我提醒你们在这篇文章中几乎令人难以置信的好消息。
Now, let me remind you of the almost unbelievable good news in this text.
你现在可以在你的应用程序中引用这个昵称，就像它是一个本地表一样。
You can now reference the nickname in your application as if it were a local table.
她现在和他们中任何一个一样脚步轻快。
她现在已经完全从伤痛中恢复过来了。
他现在四肢瘫痪，被局限在一个轮椅中。
一个符号出现在屏幕中扇形的左上方。
他在战争中负了重伤，现在还留有伤疤。
当时他恰好出现在我的视线中。
在中国历法中，春分总是出现在二月份。
In the Chinese calendar, the Spring Equinox always occurs in the second month.
有几名候选人没有出现在名单中。
这个女孩过去很害羞，但现在在小组活动中逐渐活跃了起来。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work now.
狄肯现在在这个男孩身上看到了它们中的一些。
现在这在男孩中很流行。
因为森林能吸走空气中的碳污染，所以现在它们变得越来越受欢迎了。
Nowadays forests are increasingly welcome because they suck in carbon pollution from the air.
松岛出现在韩国有史以来最著名的音乐视频中。
Songdo appears in the most famous music video ever to come out of South Korea.
她几乎出现在每一个庭院甩卖中。
在高温驱动的复杂玻璃流中，它们出现在不同的区域。
They occur in separate zones in a complex glass flow driven by high temperatures.
现在人们不必使用狗，但他们把它当作朋友，就像家庭中的一个成员一样。
Now people do not have to use a dog, but they keep it as a friend, just like a member of the family.
现在安瓦尔先生又陷入另一场更大的丑闻中，这一次是与一个女人。
Now Mr Anwar has been linked to more hanky-panky, this time with a woman.
现在我工作中困难少些了。
现在的研究采用了复杂性分析中的样品熵算法。
The present study is to investigate the application of sample entropy (SampEn) measures.
现在，我们可以在离线数据中滚动了。
而且现在他住在自己的公寓中。
应用推荐