可现在这已经不再是一场比赛了。
她现在已经独自在这所房子里住了差不多五年了。
She has lived alone in this house for almost five years now.
希望我的工作安稳。生活照现在这样已经够苦了。
我是认真的，事情照现在这样已经够困难的了。
我已经有好多年没有现在这样的感觉了。
我们不能永远等在这里！现在已经是十点半了吗？
确实，我们已经可以看到现在这场动荡的先兆了。
Indeed, we can already see the first symptoms of the coming upheaval.
现在这两个特性已经包含在其中了。
现在这点已经可以做到了- - -很大程度上就是Google汽车所做的事。
That can already be done now — it's largely what the Google car does.
现在这被认为是Apache已经接管项目的标志之一。
Today this potential has been recognized as Apache is now incubating the project.
现在这些恐惧似乎已经减轻。
如果能停止以现在这样的高速率囤积现金就已经足够了。
It would be enough if they stopped accumulating cash at the same high rate.
现在这种担心已经不必要了”。
但是现在这个问题已经得到解决。
当我开始写小说时，有一种现在这个时候已经不再存在的紧迫感。
When I began, there was an urgency about it which isn't there now.
嗯……我已经一部接一部的演了三部戏剧，现在这样对我来说是很不错了。
Well, I've done three plays back to back now which has been great.
去年同期这样的袭击导致了44%的总伤亡人数，而现在这数据恐怕已经到了80%。
This time last year such assaults caused 44% of casualties, now the figure is more like 80%.
现在这位19岁的黑客宣布自己已经被苹果雇佣为实习生。
Now the 19-year-old claims he has been hired as an intern at Apple.
但是现在这种看法似乎已经过时了。
现在这些工作已经在做了。
当然，现在这个信息已经泄漏，可能会有改变。
Of course, now that this information has been leaked, that may change.
在这次危机之前已经不得人心的施瓦辛格现在作为失败者被牢牢记住了。
Mr Schwarzenegger, already unpopular before this crisis, may well now be remembered as a failure.
现在这不再是个问题，因为海里的鲨鱼已经少多了。
That is no longer a problem, because there are fewer sharks around noise.
现在这个广告平台上的广告商数量已经增长了600%。
现在这样做已经容易多了。
现在这个题材已经太老了。
现在他们很自豪，已经在这个行业66年了。
Now they were very proud of that. They have been in business for 66 years.
现在这本书和我的那位好老师都已经不在了。
现在这本书和我的那位好老师都已经不在了。
应用推荐