现在这一切都是纸上谈兵—反正我们赢不了。

The whole thing's academic now—we can't win anyway.

《牛津词典》

但现在这一切都处于危险之中。

All of this is now in jeopardy.

youdao

但现在这一切都将改变，收获丰厚。

But now all this would be changed, and the harvest plenteous.

youdao

但是现在这一切都在改变。

But that could be changing.

youdao

现在这一切是梦幻，是幻影。

It's all a dream, an illusion now.

youdao

但现在这一切都变了。

This was now all changed.

youdao

现在这一切都改变了。

This has now changed.

youdao

然而现在这一切看起来似乎已经离得很远了。

And now it seems so far away.

youdao

我不好说这一切是否走得太远，但是现在这一切已经足够了。

I can't say that they go far enough, but they are sufficient for now.

youdao

好在这一切我都经历过，现在可以老练地坐在那里。

Fortunately, I could sit in the seat correctly because I had experienced all this before.

youdao

他如果现在还呆在这里，也许就会看见这一切。

If he were still staying here, he might see all this.

youdao

他如果现在还呆在这里，也许就会看见这一切。

If he were still staying here, he might see all this.

youdao