他好像比以前更胖了，而且现在还剪了个寸头。

He seemed even bigger than before, and he has a buzz cut now.

《柯林斯英汉双解大词典》

他跑完步，现在还气喘吁吁的。

He was still breathing hard after his run.

《牛津词典》

他在战争中负了重伤，现在还留有伤疤。

He was badly wounded in the war and still bears the scars.

《牛津词典》

竟然又见到了他，她到现在还惊愕不已。

She still hadn't got over the shock of seeing him again.

《牛津词典》

这座桥现在还入不敷出。

The bridge is still not paying its way.

《牛津词典》

不，他现在还活着，而且已经回家了。

No, he is now alive and he has already returned home.

youdao

当然，您现在还存在读取性能的问题。

Of course, you now have an issue with read performance.

youdao

现在还包括对数组的支持。

True support for arrays is also included now.

youdao

我想现在还漏了两次作业。

I think there are two missing sets right now.

youdao

那时候我比现在还年轻——这意味着很多。

As to me, I was younger then than now — there is much in that.

youdao

你现在还依旧对热狗沉迷不已吗？

How often do you indulge in a hot dog?

youdao

但当时和现在还存在着很大的差异。

But there are some big differences between then and now.

youdao

帕克现在还导演著每一集节目。

Parker now directs every episode as well.

youdao

我到现在还相信爱情是自私的。

I still believe that love is selfish.

youdao

她有两个孩子，现在还怀着一个。

She has two children with another one on the way.

youdao

换言之，现在还真看不到头。

In other words, there's really no end in sight here.

youdao

你现在还喜欢他们的风格吗？

How do you like their style now?

youdao

我现在还留着一个我十多岁时偷的戒指。

I still have a ring I stole as a teenager.

youdao

现在还支持重构。

Refactoring is now supported as well.

youdao

现在还达不到那个程度呢。

Not for now at least.

youdao

你现在还居住在德国吗？

Do you still live in Germany?

youdao

如果当初不很爱，或许我们现在还相爱。

If we do not love, maybe we are still in love.

youdao

我现在还经常这样做。

I still do this frequently.

youdao

你现在还住那儿？ ？

Do you still live there?

youdao

你现在还这样认为吗？

You still think it is?

youdao

你现在还这么觉得吗？

Do you still think so?

youdao

他们现在还年轻，但是年轻人总是在年轻的时候浪费时间！

They are young now, but youth is always wasted on the young!

youdao

他们现在还年轻，但是年轻人总是在年轻的时候浪费时间！

They are young now, but youth is always wasted on the young!

youdao