如果你要买自行车，现在该是时候了。

It's time you bought a new bicycle.

youdao

现在该是旅行社经营者们遵守法律和他们自己的行业规范的时候了。

It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在该是问一问我们自己的时候了：这种做法是否有效？

Now it is time we asked ourselves: Does the treatment work?

youdao

现在该是采取进一步行动的时候了。

Now it's time for further actions.

youdao

这颗心脏是一个极为贵重的礼物，现在该是我保持健康并且呵护它的时候了。

This heart is a tremendous gift, and it's up to me to stay fit and take care of it.

youdao

现在该是我申请休假的时候了。

It's time for me to apply for some leave.

youdao

现在该是他学会照顾自己的时候了。

It's about time that he learned to look after himself.

youdao

现在应该是把能源安全列为当务之急的时候了。

It's time to make energy security a leading priority.

youdao

现在，该是介绍的时候了。

That is, until now.

youdao

现在该是美国入场比赛的时候了。

It's up to the U.S. now to get into the game.

youdao

现在该是教训他的时候了。

It's high time that he was taught a lesson.

youdao

现在该是定义这个 inputLabel组件实际内容的时候了。

Now it is time to define the actual content of this inputLabel component.

youdao

现在该是我前去的时候了。

It is time for me to go now.

youdao

现在应该是你跟他解决争端的时候了。

It is time you settled your dispute with him.

youdao

现在该是我与你算账的时候了。

It is high time I squared up with you.

youdao

现在该是教这只坏狗狗去睡觉的时候了。

Now it's time to put this bad dog to sleep.

youdao

现在该是教训他的时候了。

Now you are talking, and about time too.

youdao

现在该是动手的时候了。

Now it would be the time to do it.

youdao

现在该是你打扫卧室的时候了。

It's time you cleaned your bedroom.

youdao

那就有点糟…我想现在应该是给邦齐点颜色的时候了。

That's so messed up... guess it's time to give Bonzi a serious look.

youdao

好的，现在该是送去的时候了。

All right, it's high time we did.

youdao

现在，该是其他国家登台亮相唱主角的时候了。

But now it is time for others to take the lead.

youdao

现在该是要求和平的时候了。

Now is the time to Sue for peace.

youdao

现在也该是“教育调研员”上钩的时候了。

Now it was the turn of the "education survey specialist" to rise to the bait.

youdao

现在该是你解决与他的争端的时候了。

It's time for you to settle your dispute with him.

youdao

现在该是蒜账的时候了。

This is the moment of reckoning.

youdao

我接着说，现在应该是西方作出努力来了解中国的时候了。

I said that now it was time for the West to learn more about China.

youdao

我接着说，现在应该是西方作出努力来了解中国的时候了。

I said that now it was time for the West to learn more about China.

youdao