他希望现在能训练更多的鸟。
现在，电击训练和医疗救治有助于拯救这些秃鹰。
Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these condors.
现在，电击训练和医疗服务正在拯救这些大型鸟类。
Now, electric shock training and medical treatment are helping to rescue these big birds.
现在，超过三百万人接受这项训练。
Today, more than three million people have this kind of training.
这个团队现在正运用这些去协助训练警察和其他的调查员。
The team are now using them to help train police and other investigators.
这是我现在和2008年的训练最大的不同。
That is the biggest difference between my training in 2008 and now.
现在经过训练，我看到了铜板的另一面。
现在的问题是，能否训练出抗拒诱惑的能力。
The question is whether a person can be trained to resist temptation.
这训练管理人员不仅仅看到他们现在的商务活动而是“跳出圈子”思考。
It trains managers to look beyond their current business activities and think "outside the box".
而现在他和他的兄弟开始训练数百名新的精神分析专家。
And now he and his brother begun to train hundreds of new psychiatrists.
现在我正在训练自己每晚最多睡六个小时。
I am now training myself to only sleep 6 hours maximum each night.
他们说为了遭受诟骂，警察现在已经在接受训练和重新装备。
They say that to prevent abuses, the police are now being trained and re-equipped.
我们会努力训练，踢好每一场比赛，将现在看来困难的事情转变成机会。
We will work hard and fight every match to make something that is currently difficult turn into a possibility.
发现在每个小牢房的窗子里，都有一只训练有素的眼睛盯在我身上。
现在，我专心开始了我的训练。
现在你在自我形象训练吗？
又经过进一步的在雪地上训练，他现在可以像人那样走路了。
After further training in the snow, he now can walk like a human being.
他现在是一个受了良好训练的新闻工作者。
听！你现在可以听到神龙战士正在训练呢。
Listen! You can hear the Dragon warrior is training right now.
这可是个问题，从现在起我们应当刻苦训练了。
然而，现在要加强实弹射击和轰炸训练的强度。
The intensity of the live fire and bombing drills will now be stepped up, though.
我现在必须努力训练，尽可能地帮助球队。
那是一种艰辛的生活，现在头脑被训练得很好了。
It has been an arduous life, and the mind is now well-disciplined.
现在我们可以有点时间和家人呆在一起，周六再回来训练为下场比赛准备。
We will enjoy some time now with our family and then on Saturday get back to work and get ready for the next game.
现在的时间训练你的大脑如何控制好自己的忧虑。
Now it's time to train your mind how to keep your anxieties in check.
现在，我们不得不听到我们必须训练阿富汗人来保卫自己。
Now we have to hear we have to "train" the Afghanis to defend themselves. Please.
此外，工人说他们现在感觉比参加压力管理训练前没有那么疲倦了。
Moreover, workers said they felt less tired than they did before the stress management training.
我现在也一直在训练他们。
我现在也一直在训练他们。
应用推荐