我想，也许这就是现在的问题所在。
现在的问题是衰退的幅度有多大，时间有多长。
现在的问题是，代价是什么？
简单来说，现在的问题就是和平调停能否成功。
Easy enough to say.The question is whether peacemaking can succeed.
现在的问题不是读什么书而是怎样读书。
现在的问题就是，我们能采取些什么措施？
您现在的问题可能是“我如何提高我的集成技能？”
Your question now is probably, "How do I improve my integration skills?"
现在的问题：我想测试服务，与模拟数据。
Now to the problem: I want to test the services, with mock data.
现在的问题则是：基因流通的后果是什么？
对于被困矿工的亲属来说，现在的问题仅仅是谁先出来。
简单来说，现在的问题就是和平调停能否成功。
Easy enough to say. The question is whether peacemaking can succeed.
它是一个现在的问题。
米尔·瓦兹说：“现在的问题已经不只是土地转让了。”
现在的问题就是我能够活得更长久的机率是多少？
他说：“现在的问题很明显：它会持续多久？”
所以，现在的问题就变成了：有人能战胜这种恐惧吗？
And so the question really becomes: can anyone overcome this fear?
对商学院们来说，现在的问题不是需不需要改变，而是怎么去改变。
The real question is not whether business schools need to change, but how.
现在的问题就是：基因工程的改造在什么范围内是合适的？
But the question remains: How much genetic engineering is feasible?
现在的问题已不是我还能剩下几个钱来维持这个月的生计了。
It was not a question now how much money I should have left over for the rest of the month.
因此，现在的问题就成了“如何在Python 中处理复杂数据？”
So the question now becomes, "How do you handle complex data in Python?"
现在的问题，也是有由那只白蚁最终把木房顶咬烂的问题了。
Such dithering is to confidence what termites are to wooden roof beams.
现在的问题不是这场危机是否会影响你和你的公司，而是什么时候会影响以及影响有多大。
It's not a matter of if it will affect you and your company, only a matter of when and how much.
现在咱们看问题的另一面。
现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。
Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。
Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
应用推荐