他们现在正在为过去的错误付出代价。
手工工具是过去的遗物，现在已被机器取代。
Hand tools are relics of the past that have now been superseded by the machine.
如果想有进步，现在就该宽恕过去的罪过。
It is time to forgive past wrongs if progress is to be made.
奔跑阶段已经过去；现在是飞跃的时候了。
我现在看的书比过去少得多。
这届政府的蜜月期现在已经过去了。
她的信把过去与现在结合在一起。
过去看似不可能的事，现在显然有可能了。
What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.
你必须忘掉过去，开始现在的生活。
You've got to forget the past and start living in the present.
因为对现在的大失所望，他把过去浪漫化了。
He romanticized the past as he became disillusioned with his present.
现在年轻人的机会比过去多得多。
There are far more opportunities for young people than there used to be.
她把过去的情况与现在的危机进行了对比。
在许多东方国家，按摩过去和现在都是日常生活的一部分。
In many Eastern countries massage was and is a part of everyday life.
他的妻子过去相当文静，而现在也不是一个爱招摇的人。
His wife was fairly quiet but she is not an ostentatious person anyway.
她现在管辖着过去是她上司的那些人。
She now has authority over the people who used to be her bosses.
过去，产品转型需要五到七年的时间；而现在只需要一两年。
Product transitions used to take five or seven years; now they take one or two.
你现在好些了，你的噩梦过去了，不是吗？
他说，要理解现在的中国，你必须首先理解过去的中国。
But he says to understand China today, you must first understand China of the past.
过去造就了我们现在的样子，我们忘掉它是危险的。
The past made us what we are now, and we forget it at our peril.
因此，它们应该不会相遇的，过去是，现在也是。
过去与现在的显著差异就是信用。
我们过去是数据匮乏，现在的问题是数据臃肿。
我们现在已经熟知的许多星系过去也被称为星云。
我过去欠他的钱与他现在欠我的钱恰好相互抵消。
The money I owed him and that he owes me cancel each other out.
你就是我的过去，我的现在和未来。
你就是我的过去，我的现在和未来。
他过去英语讲的比你现在讲的好。
作者看到了过去和现在之间的联系。
汤姆：伏地魔是我的过去，也是现在和未来！
正如我已经说过的，现在的竞争比过去更为激烈了。
As I have already indicated, there is now more competition than there used to be.
应用推荐