好玩的日子都已过去,但这就是现在的趋势。
The days of romance are really over but that's the way it goes.
他说：“现在的趋势是每个局面创造一个模型。
“The tendency is to create one model per scenario, ” he says.
加入现在的趋势！
他说：“现在的趋势是每个局面创造一个模型。”
"The tendency is to create one model per scenario," he says.
这也是数十年前兴起的一种趋势，只不过保留到现在而已。
It's also a trend that emerged decades ago and has simply stuck.
现在的软件开发的主要趋势是什么呢？
只有禁酒(还有没有表现在图表中的气候变化)于此趋势不同。
Only alcohol (and climate change, not shown in the chart) buck the trend.
但你是否知道应该出现在你的衣柜里的流行趋势？
但我们现在看到的趋势却并非如此。
你现在看到的是这一趋势的最初迹象。
那么，我现在就来回顾一下最近的事件和趋势。
That said, let me turn to a review of recent events and trends.
现在有一项新的研究对这一趋势进行了量化。
现在就断言这样的数字会代表一个长远的趋势还为时过早。
It is too early to say whether the Numbers represent a long-term trend.
而现在，收入增长放缓步伐是必然的趋势。
现在也有人怀疑这样的趋势是不是将会发生改变。
为了做出正确的选择，我们必须要明白地球现在的地球在人类历史上最前所未有的四种变化趋势
To make the right choice, we must understand four earth-changing trends unprecedented in human history
在我前面，现在我有一个有趣的问题呈上升趋势。
In front of me now I had an interesting problem on the rise.
现在很多孩子如果可以的话，他们有在电视机前坐一整天的趋势。
Many children tend to sit in front of TV for a whole day if they can.
如果房价保持他们现在的上升趋势，预期会有更多的增长。
If home prices stay on their current upward trajectory, expect more growth to come.
目的了解骨移植的过去、现在和未来发展趋势。
Objective To study the past, present and future of bone grafting .
高职学院管理的新趋势主要体现在对工作人员的人性化管理和市场导向性管理两方面。
The new trend of management of higher vocational college is humanization and market guidance management.
现在的低聚和平面的趋势。
现在，一种相反 的趋势正在慢慢地而且起初不易为人察觉地显示出来。
Now, slowly and at first faintly, an opposite tendency is showing itself.
现在按揭违约呈逐渐上升趋势。并且，贷款的使用迫使地价不断攀升。
And here too prices were driven higher by the use of borrowed money.
现在按揭违约呈逐渐上升趋势。并且，贷款的使用迫使地价不断攀升。
And here too prices were driven higher by the use of borrowed money.
应用推荐