他们曾经受到老师和校长的监督，现在却像是在“自我照顾”。
Once supervised by teachers and principals, they now appear to be in "self care”.
我们设计的理想自我或形象与我们现在的样子大不相同。
We design our ideal self or an image that is quite different from what we are now.
好吧，现在你已经夸大了他的自信，使他自我膨胀。
首先，备份实用程序现在是自我调优的(或者至少在调优方面做得更好)。
First, the BACKUP utility is now self-tuning (or at least better at it).
无论如何，至少大脑的一部分现在看来是在自我蚕食。
At least one part of the brain, however, now appears to self-cannibalize.
然而，现在有个问题，你的自我推销将展示给谁看？
现在的婚礼已经从当初的婚礼仪式变成了自我表现与炫耀。
The wedding has shifted from a rite of passage to a vehicle for self-expression.
现在，他们有信心的性质可能只是冷漠和自我中心。
Their confident nature may now just be aloofness and self-centredness.
遗憾的是，现在有很多标榜能促进自我进步的书，而真正做到的却太少了。
Unfortunately, there are a lot more “self improvement” books than there is self improvement.
你被嵌在未来(作为行动结果的那个应该的自我，或者理想的自我)和与那个未来相去甚远的现在的夹缝中。
You're caught between the future (your ought or ideal self as a result of the action) and the present which is not this future.
内在的自我甚至现在也能对它们中的许多加以改变。
道德自我认同感的危机第一，是表现在双重道德人格上。
The first crisis of moral self - identity is reflected in the double moral personality.
从现在起，我要自我约束，成为一个有礼貌的女孩。
现在我们必须看到我们有超我和自我的问题。
Now we have to see that we have problems for superego and ego.
我的妻子和我现在可以自由旅行，但无忧虑的自我造成爆。
My wife and I can now travel freely without the worry of a self-inflicted burglary.
我们现在已想出所以的架构层，我们现在自我强加一个过程。
Now that we have thought out the architectural layers, we now self impose a process.
现在，允许你自己接收到来自我们地心地球的祝福。
Now allow yourself to receive our blessings from the inner earth.
现在我要给一个简短的自我介绍。
现在我来做个简短的自我介绍。
但是现在我明白了自我，这是一种极大的宽慰。
现在想来，这种超越自我、战胜自我的感觉真的很幸福。
Now think about it, that go beyond self, to overcome the feeling of self is really very happy.
内在自我甚至现在也能对它们中的很多加以改变。
内在自我甚至在现在改变着它们中的许多。
第一次的反感事实上是对她尚未觉察的自我的一种畏惧，而现在那种畏惧已经休眠。
Though she did not know it, she had a feeling in him of proprietary right.
从现在开始到2018年之间，你正在经历一段重塑自我的过程。
You are in the process of reinventing yourself between now and 2018.
小法：当然，我现在已经自我准备好了，做我一切能做的(身体锻炼)。
CF: Of course, I'm already doing my part, and doing what I can -.
小法：当然，我现在已经自我准备好了，做我一切能做的(身体锻炼)。
CF: Of course, I'm already doing my part, and doing what I can -.
应用推荐