不知怎么地，我觉得现在的社会发生了变化。
I feel that much of the world has somehow gotten away from that.
我感觉，现在的社会情况下，去学习厨艺是一个不错的选择。
I feel, the condition of society, to learn cooking is a good choice.
但是我们现在是一个更加四分五裂的社会。
现在的教育为下层社会提供了工作机会。
Education now offers the lower classes access to job opportunities.
他现在在社会中已经是受人尊重的一员。
现在，他们可以改变他们的信念，而不用承担被社会抛弃的风险。
Now, they can change their beliefs without the risk of being abandoned socially.
游戏设计已经成为现在社会的一种热门行业。
The game designed already becomes the present society one popular profession.
现在如此的多人通过社会化媒体忙碌和实时交流。
So many people now engage and converse real time via social media.
在合作伙伴国际社会的共同能力下，现在正打破这一束缚。
Working together, an international community of partners is now breaking that chain.
现在我们正在寻找新方法来研究气候变化对人类社会的影响。
Now we are acquiring tools to look at its effects on human society.
现在让我们跳入文明社会来看看什么是要紧的。
Now let's jump back into civilized society and figure out what really matters.
问题是，现在已经是21世纪了，社会发生了巨大的变化。
The problem is, we’re in the 21st century, and society has changed tremendously.
“现在社会媒体集成到每一个网站-，任何地方都将是相同的。”
"Now social media is integrated into every website — geo will be the same."
但现在我看到了Fours quare对现实社会的负面影响。
But I can now see the negative implications of Foursquare in the real world.
在现在这个贫富差距越来越明显的社会，子女的贫富意识也越来越明显，这就造成了子女比拼各自的自己的父母，例如：经济能力、社会地位等等，这些人认为自己学得好，有能力，不如有个“成功”的老爸。 这个词和富二代、穷二代这两个词紧密相连。
They believe the children of rich families, known as the "second rich generation," can always get decent jobs and social status ahead of the poor.
但是，你们每一个人现在都是这个全球社会的一分子，可以利用这个信息、咨询和支持网络。
But every one of you is now part of this global community, with access to a network of information, advice, and support.
他们说，现在是金融向社会偿还债务的时候了。
It is time, they say, for finance to repay its debt to society.
这是我们社会现在的结构。
支持社会党的选民有一半以上现在对这位首相几乎或根本没信心。
More than half of Socialist voters now have little or no confidence in him.
现在，开始数一下你拥有账号的社会化媒体网站的数量。 手指头数不过来？
The first step is to exactly know where you have a social media profile and where you do not.
现在，开始数一下你拥有账号的社会化媒体网站的数量。
Start counting the number of social media websites you have a profile with, right now.
现在，社会党必须选择他的替代者。
问题是，现在已经是21世纪了，社会发生了巨大的变化。
The problem is, we're in the 21st century, and society has changed tremendously.
而这种观念正是我们现在社会真正需要的。
我们现在处理的事情比社会-技术环境少了技术状况。
What we're dealing with is less a technical situation than a social-technical situation.
另一种消极的观点是，这档节目折射出了现在严峻的社会问题。
Another negative opinion is that the show makes light of serious social issues.
另一种消极的观点是，这档节目折射出了现在严峻的社会问题。
Another negative opinion is that the show makes light of serious social issues.
应用推荐