是的，我知道你指的是谁。是的，我现在理解你的意思了。
我们现在倾向于用文字来传递较难理解的信息。
现在我理解了这句俗语：“金窝银窝，不如自家的草窝”。
您现在应该理解在应用程序中使用它们的必要性了。
You should now have the understanding you need to use them in your applications.
但是我的朋友有这样的经历，而现在我想我已经理解他们的热情。
But my friends have, and now I feel like I understand their passion.
我希望现在的你真正地理解了这个概念。
现在有一个非常重要的因素，帮助我们理解这个关系。
Now, turns out that there's another element that helps understand this.
你的演讲效果很好，每个人现在都能理解你的观点。
Your speech came across very well, everyone understands your opinion now.
我们现在更好地理解到，希望和金钱是紧密相关的。
Hope and money are, we understand better now than we did before, quite intimately related.
这意味着现在构建和理解复杂的部署拓扑要更加地容易。
This means that it's now much easier to build and understand complex deployment topologies.
现在你理解了立体图的原因，让我们试着理解。
Now you understand the theory of stereogram, let's try to see them!
原来的方法现在更短了，因此也更容易理解。
The original method is now shorter and conceivably easier to comprehend.
需要一套看似简简单单的新衣服，现在就可以这样理解。
The need for new outfits and a certain plain look is now interpreted this way.
你回家告诉Lily关于你现在所面对的这个问题，她是你的妻子，她会理解的。
You go home and tell Lily about this problem you have now. She is your wife and I am sure she will understand.
他说：“我理解你现在内心的感受。”
他说，要理解现在的中国，你必须首先理解过去的中国。
But he says to understand China today, you must first understand China of the past.
他说：“我想，你们现在可以理解茨万吉拉伊的立场。”
I think you can understand his [Tsvangerai's] position right now.
你现在可以理解了，那时候，不去思考那些根本的问题是多么容易。
You can see how easy it was, then, not to think about fundamental things.
正如苹果深深理解的，现在一切都关于应用程序。
现在你有一个结构良好并可以理解的业务用例模型。
Now you have a well-structured and understandable business use case model.
但现在您要理解更困难的部分：封装器的实际实现。
But now you come to the hard part: the actual implementation of the wrapper.
更重要的是，我现在理解到了一个人能对另一个人的生活产生影响。
More importantly, I now see the impact one person can have on another's life.
现在，试着理解领域的概念以及它在这里的作用。
Now try to understand the concept of a domain and how it fits in here.
我很理解你们现在的经历和感觉，别担心！
I understand what you're going through, don't worry about it.
每当我需要支持和理解的时候他总会出现在那里。
He's always there when I need support and understands when I want space.
但是现在比以前更甚，不予理解是错误的思维定式。
在对引用有了新的理解之后，我们现在可以将一些组件通过连线连接起来。
With our new understanding of references, we can now wire some components together.
可是现在，有些新的问题要去理解：如如何理解自发的放射性？
Now there was something new to understand: the spontaneity of radiation.
很幸运，我现在的目标很容易理解为“状态”。
Fortunately my current purpose statement translates fairly easy to beingness.
现在很多人对绿色时尚的理解仅限于有机棉。
A lot of people when they think of green fashion only think of organic cotton.
应用推荐