“现在，”他在故事的结尾说，“这不再是秘密了。”
"Now," he said at the end of the story, "it need not be a secret any more."
现在，我来到了我的故事中最痛苦和悲惨的部分。
现在的电视节目为什么这么喜欢描写老男人和妙龄性感女郎的故事呢？
What is this current television obsession with older men and nubile young women?
现在，他们会像童话故事里杰克的豆茎一样，长得飞快。
我现在应该给你讲一个故事的，但我不知道其他故事了。
为什么现在童话故事的目标读者似乎是儿童呢？
Why is it that fairy tales seem targeted toward children nowadays?
当故事结束的时候，我们所知道的将比现在更多。
When we are at the end of the story, we shall know more than we know now.
现在，亲爱的主人，我总算把故事告诉你了。
当她讲完，她说，“好了，现在你知道我的故事了。”
他要的是将你带到这个故事里，仿佛现在就是1933年。
现在它是个成功的故事。
为什么现在来讲两年前的故事？
现在，免得让你以为我只是在说好听的故事，这是另外一个。
Now, lest you think I'm just handing you rosy stories, here's another.
（但）现在，每个人都希望听到莫莉的故事。
也许，最为说明问题是现在被认为成功的故事。
Maybe the most telling thing is what now passes for a success story.
这是一个美国人家喻户晓的故事，而现在它也许正在中国徐徐拉开序幕。
It's a familiar story to Americans, but now it may be unfolding in China.
现在，特别英语课程的美国故事。
现在我将给大家一个特八卦的故事。
尤雅娜现在敢把故事讲出来的道理很简单——万利拉已经死了。
Guzman dares tell her story now for a simple reason — Varela is dead.
大多数的故事在什么时候发生：过去、现在、还是将来？
现在，我们继续我们的故事。
征得他们的同意后，我还是读完了整个故事，但是现在看来这已成了一种固定模式。
With their approval, I finished the story, but by now we had a pattern.
对于这一天，我仍然在分享着她的故事就像我现在正在做的一样。
To this day I still share her story like I am doing right now.
现在，Groupon终于上市了，Groupon的故事该如何收尾？
And now that Groupon is finally going public, how will the Groupon story end?
现在，我们可以设想你已经拥有了这种最真诚的欣赏能力。 你已经选好了一个故事，感受到了它的魅力并且认同了它的感染力了。
Now, we may suppose this genuine appreciation to be your portion.
现在的我通常没有足够的时间和精力去逐字逐句地阅读一个可爱的故事。
Usually, I do not have enough time and energy to read a lovely story word by word.
而这个梦将会模仿出现在你脑中的故事。
在2011年的现在，这个故事的意义超越了本报的历史。
In 2011, this story should be no more than newspaper history.
在2011年的现在，这个故事的意义超越了本报的历史。
In 2011, this story should be no more than newspaper history.
应用推荐