她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。
Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.
《历史的终结》现在走到了终结。
现在时间已经不多，历史的铰链可能很快又转过来。
Now time is running out, and the hinge of history may soon turn.
这部电影现在是墨西哥历史上票房最高的纪录片。
It is now the highest-grossing documentary in Mexico's history.
事实上，在历史上很多有争议的书现在都被认为是完全正确的。
In fact, many controversial books in history have now been proven to be completely inaccurate.
当想到历史，主题公园通常会是第一个出现在脑海的地方。
When thinking history, theme parks aren't usually the first thing popping to mind.
现在另一个历史性的转变正在震撼着全球等级秩序。
Now another historic change is shaking up the global hierarchy.
历史上，……的问题从来没有比现在更加突出。
Never before in history has the issue of…been more evident than now。
现在来看，iPhone已经成为苹果历史上最成功的产品。
The iPhone is now Apple's most successful product in its history.
现在，在没有保存任务历史的情况下运行恢复。
历史的母亲节：现在日庆祝活动。
但他现在正面对着现代欧洲历史上最糟糕的一个冬天。
But now he was faced with one of the worst winters in modern European history.
是的，每个民族的历史和文化的展现在自己的特殊方式。
Yes, each national history and culture unfolds in its own particular way.
在2011年的现在，这个故事的意义超越了本报的历史。
In 2011, this story should be no more than newspaper history.
过去的都是历史，今天就是现在，而明天将会是新的历险。
The past is history, today is the present and tomorrow is an adventure.
以现在这样历史性的高价来看，这将是极其可怕的、大量的黄金。
Even now, with prices at historical highs, that's an awful lot of gold.
现在这一历史的时刻，展现了一个自由与机会新的黎明般的前景。
Now this historic moment holds the promise of a new dawn of freedom and opportunity.
有些人认为历史讲述的是过去(的事)而觉得它对现在一点用都没有。
Some people think that history is the past and it is useless to daily life.
然而事实上，奥伯拉梅尔高并未幸免于历史上或者现在的冲击。
In fact, Oberammergau is not immune to history, or to new shocks.
这在现在美国历史上是很少见的。
我现在所面临的挑战就是人们对我过去精神狂躁历史的态度。
The struggles I face today are with people's attitudes to my past.
现在一些家庭将他们的家谱图分为两个分开的历史：遗传学的和情感的。
Some families now organize their family tree into two separate histories: genetic and emotional.
女士们，先生们，现在是美国历史上一个艰难的时刻。
Ladies and gentlemen, this is a difficult moment for America.
它现在是该美术馆馆藏展品的一部分，而其令人惊叹的历史几乎已被世人遗忘。
It is now part of the gallery's furniture, its shocking history almost forgotten.
现在这个时刻似乎是历史性的。
鸠山先生现在拥有历史性的机会来进行尝试。
鸠山先生现在拥有历史性的机会来进行尝试。
应用推荐