意识到现在的价值只是战斗的一半。
To realize the value of the present is only half of the battle.
一些古币现在的价值比它的面值大得多。
Some old COINS are now worth a great deal more than their face value.
大函数名和对象系统现在显示出它们的价值。
The large function names and object system now show their worth.
我现在认为数据治理是有价值的。
现在想想它的意义，接受有价值容器理论的意义为何。
Now, think about what it would mean? To accept a valuable container theory.
现在，属于你的创造性思维是这个世上最有价值的东西。
Your creative mind is the most valuable thing in the world right now.
现在，由于房价下跌，一些人欠债比他们的房屋的价值还高。
Now, as those values fall, some people owe more than their home is worth.
希望您现在对Drupal有了充分了解，能够评估它对您的价值。
Hopefully, you now know enough about Drupal to evaluate it for your own use.
但是现在我对这项工作的价值更加信服。
现在转向价值的问题。
“中国产品出现在欧洲的市场上，纯粹是由于它们的价值，”他表示。
"Chinese products are on the market in Europe because of their merits alone," he said.
现在，对我来说，使用过程的价值是很明显的。
现在已经延迟了我们将要变成有道德和有价值的继承人。
The moment is long overdue for us to become moral and worthy ancestors.
现在，提出的最自然的事情就是，你弄明白你最喜欢的，有关生命价值的理论，不管是什么。
Now, the most natural thing to suggest would be, well, you get clear on your favorite theory about the value of life, whatever that is.
而这是现在获取的总价值。
因此，它们的价值更多的体现在软件和数据服务中。
As a result, most of their value is now in software and data services.
现在，我们已经落后的成为一个有道德和有价值的继承人了。
The moment is overdue for us to become moral and worthy ancestors.
即便是前者到现在也应该已经领悟了：追根究底，何必要积攒那些无价值的外国资产呢？
Even the former should now understand this: why, after all, accumulate worthless foreign assets?
你发现在他的讲演中有什么有价值的东西吗？
我相信的是我们现在经历的一切一定有价值，因此必有某些道理，也必然预示着有些事情情“将要发生”。
I believe that all that you go through here must have some value, therefore there must be some reason.
现在的公司的市场价值为1190亿瑞典克郎。
计算一下：现在她的价值已经比你低了。
这对于现代社会，对于中国的现在与未来是最重要的价值。
This modern society, for the present and future of China is the most important value.
现在，部分专项拨款支撑着当地社会的一些有价值的项目。
Now, some of these earmarks support worthy projects in our local communities.
现在，部分专项拨款支撑着当地社会的一些有价值的项目。
Now, some of these earmarks support worthy projects in our local communities.
应用推荐