杰夫︰没问题。你的电脑现在状况如何？
船东：你好，张船长，船舶现在状况如何？
Ship owner: Hello, Captain Zhang. What is the ship condition now?
你的电脑现在状况如何？
即便是按照现在状况来看，中国人民银行的利润也十分可观。
Even as things stand, the PBOC is earning a handsome profit.
是的，但我不太清楚这些行业现在的状况。
Yes, but I'm not quite sure about the status of those industries now.
是的，即使是在现在这种经济状况下，人们也会退休。
我们现在研究这个状况并快速解决它。
米歇尔·马丁：现在（你的）观点是种族与健康状况之间存在一定联系。
MARTIN: Now, the idea that there is some link between race and health conditions.
迪拜市现在正焦急地等待着美国对迪拜状况的反应。
The City is now nervously awaiting the us reaction to the situation in Dubai.
或许你现在就是这个状况。
现在，科学家们修正了这个状况，尽管你可以把这称为缓慢的修正。
Scientists have now rectified that situation, although you might call it a slow fix.
我们现在的状况是更好还是更坏？
不过现在我的状况已经改变。
赫尔曼德省的状况(现在)一般比阿富汗北部要好。
The situation in Helmand is [now] normally better than in the north of Afghanistan.
他现在健康状况怎样？
我们现在处理的事情比社会-技术环境少了技术状况。
What we're dealing with is less a technical situation than a social-technical situation.
肖说现在就根据日本的状况判断结果为时尚早。
Shaw said it's too early to tell the fallout from the situation in Japan.
人们现在知道了，近期的状况不会太好的。
People now understand that near-term business won't be so good.
他说现在自己的状况不好。
《星际迷航》里面有条术语，叫做 “现实扭曲引力场”，这个词用来描述现在的状况是再合适不过了。
The best way to describe the situation is a term from Star Trek.
但是他个人表示他在曼城度过了一个非常愉快的赛季，他对于现在的状况感到非常高兴。
He personally has had a very good season at City. He's happy with the current situation at City.
现在我的健康状况稳定下来，心平气和了许多，但我不能原谅他。
For now my health is stable; I feel less anger but I can never forgive him.
现在，如何获得天气状况呢？
现在有了一个更好的数据状况。
现在他们的身体状况好多了。
现在他们的身体状况好多了。
应用推荐