另外，出现在活动流中的主要流也是直接可见的。
The main flow that will otherwise appear in an activity flow is directly visible.
现在你可以尝试一下编辑课堂活动。
安妮一直生病，但现在又回来参加社交活动了。
现在是结束这场暴力活动的时候了。
这个女孩过去很害羞，但现在在小组活动中逐渐活跃了起来。
The girl used to be shy, but is gradually getting active in group work now.
它为也可能出现在其他媒体上的广告活动提供了视觉连续的效果。
It provides visual continuity to a campaign that may also be appearing in other media.
现在，实现用于选择、显示和保存课堂活动的代码。
Now, implement the code to select, display, and save an activity for the class.
现在说明与该活动之间将出现一条直线。
现在我们索性不管它们，而是尝试推广其他活动。
Now we just ignore them and try to promote other activities.
现在正确定义了此活动，所以将其保存。
业务对象映射现在在流程中作为活动直接可用。
Business object maps are now directly available in the process as an activity.
根据这一理论，现在收紧财政政策，不会对经济活动造成什么影响。
This is the view that fiscal tightening today would have little effect on activity.
这个控制台是惟一一个现在能看到任何活动的地方。
现在尝试编辑课堂活动。
许多现在正在发生的托管建设活动符合环保标准。
Much of the colocation activity taking place now is being built to green standards.
现在必须找到事务活动在其上进行的线程。
Now, you must find the thread on which the transaction activity takes place.
而且，发布计划现在可以根据活动或被分配人分组。
Also, the release plan can now be grouped by Activtiy or Assignee.
我很高兴地报告，现在正在开展许多开拓性的活动。
I am pleased to report that much ground-breaking activity is now under way.
现在可以开始添加用于请求托运投标的活动。
现在，深入到活动的子目录并添加图标和信息文件。
Now you go into the activity subdirectory and add your icon and information file.
现在设想一下活动如期进行，那可能会演变成一场争吵。
Now, assuming the event goes ahead at all, it could turn into a brawl.
这训练管理人员不仅仅看到他们现在的商务活动而是“跳出圈子”思考。
It trains managers to look beyond their current business activities and think "outside the box".
调度任务活动会定时触发任务，现在是每天一次。
The Schedule Job activity triggers the job on a timely basis, here once daily.
曾经最简单不过的活动，现在成了一个又一个的考验。
What were once the most straightforward activities become a constant ordeal.
其状态现在为活动，如图26所示。
现在发现是蛋白对这系列活动负责。
Now the protein responsible for this sequence of events may have been found.
现在按下名为Close的项，活动即停止。
请注意，EnterRoomInformation现在是活动的名称，显示在白板上。
Notice that EnterRoomInformation is now the name of the activity that appears on the whiteboard.
至此，文件均已准备完毕，现在可以构建活动bundle 了。
Now that your files are in place, you can build the activity bundle.
至此，文件均已准备完毕，现在可以构建活动bundle 了。
Now that your files are in place, you can build the activity bundle.
应用推荐