现在检查工具中的控制台视图。
现在检查该脚本。
请现在检查安全设备。
现在检查出的潜力。
我现在胃痛，想检查一下。
现在，你有两分钟的时间检查你的工作。
现在我将检查你的眼睛。
现在重新启动并检查结果。
现在，让我们检查典型的搜索执行场景。
所以现在我开始第三次检查所有的事情。
请现在就检查，免得太晚来不及。
现在您能够检查汽车的每个部分并缩小问题的所在范围。
Now you are able to check each part of the car and narrow down the location of the problem.
现在您有了所有您所需要的，您可以宣称第一张卡——检查帐户余额完成了。
You now have all you need to say that the first card — Check the account balance — is done.
现在您可以使用该脚本同时检查多台计算机(请参见清单10)。
Now you can use the script to check multiple machines simultaneously (see Listing 10).
现在做一个检查。
检查新配置文件现在是否已在底部面板中列出。
Observe that the new profile is now listed in the bottom panel.
拼写检查和查找/替换功能也出现在了文本工具中。
Spell check and a find/replace feature rounded out the updates to the text tool.
现在，让我们检查第一个项目管理知识体系过程组：初始化。
Now, let's examine the first PMBOK Process Group: Initiating.
朋友在一些日常的事情当中也可以帮你一把，例如出现在你的医院检查里面。
They also assist with practical issues, such as getting to a hospital check-up.
现在，对照下列检查你的工具版本。
现在，只需一些快速检查即可运行这个脚本。
使用 aixpert-c运行检查选项现在应该会起作用。
现在，检查这个worker脚本。
现在在从属服务器上重新加载或启动named服务并检查日志。
Now reload or start the named service on your slave server and check the logs.
再次检查log_table的状态，现在应当如清单11所示。
Again, check the state of the log_table, which now looks like Listing 11.
在此时此刻，我现在在检查当n小于1是，我做什么？
At this point in the story, I now check while n is less than 1, what do I do?
现在，我们将仔细检查这些属性的细节。
他或她现在将不得不为专家健康检查买单。
He or she will now have to pay for specialist medical visits.
他或她现在将不得不为专家健康检查买单。
He or she will now have to pay for specialist medical visits.
应用推荐