我们现在更新此审阅。
但是，转换表达式也可以出现在更新2这样的查询中。
However, they could just as well appear in queries as shown in Update 2.
如果此目录支持复制功能，请单击“现在更新”按钮开始复制过程。
If this directory supports replication, click the Update now button to start the process now.
现在我们检索此联系人以便进行更新。
现在你需要在部署管理器上更新数据库信息。
Now you need to update the database information on the deployment manager.
现在，数据库更新大部分库存页面的间隔平均在一个月。
Now the average update interval of most pages database is almost one month.
现在可以查看和更新已有的患者记录了。
现在可以创建备用磁盘，然后将TL更新应用到这个磁盘上。
Now create the alternate disk and apply the TL update to it.
更新于5：05：全世界现在都在关注福岛核电厂。
Update 5:05: the entire world is now watching the Fukushima plant.
现在将深入研究更新站点的创建过程。
We now dive further into the process of creating an update site.
现在需要把假日期更新成即时值。
现在，一起来看看更新的代码(列表4)。
因此，现在有必要用新信息更新本文。
Therefore, it was time to update this article with current information.
现在，我们起床之后，听到的是：“计算机已经准备好更新”。
Now, we get up and hear: "Updates are ready for your computer."
现在可以添加一个新的远程站点，用于搜索软件更新。
Now you can add a new remote site to search for software updates.
现在您将更新这个工作条目，从而显示状态为In Progress。
Now you will update the work item to show the status as In Progress.
现在您已经更新了Column标签。
对Web客户端的更新到现在就完成了。
现在应当能够运行该页面，并看到位置更新，如图8 所示
You should now be able to run the page, and see the position update, as shown in Figure 8
十分强大的在线图片处理工具，但只支持IE[2006年12月9日更新：现在支持火狐了]
iephotoshop: online image editor, very powerful, but IE only [update 12/9/06: now works on Firefox too].
现在我们使用该功能来更新xml。
尝试一个新的浏览器——或更新你现在用的。
原始的config . txt文件现在被新值更新了。
The original config.txt file has now been updated with the new value.
现在可以进行第三个CRUD操作：更新。
You're now ready for the third CRUD operation: update. For this, the code must.
PlanetDarcs上的内容仍在更新，但现在的用户更少了。
Entries on Planet Darcs are still being updated, but there are less users now.
这样，您现在拥有了两个更新（一个针对状态表，一个针对 todo_foreign）。
So, now you have two updates (one to the status table, one to todo_foreign).
通过这两个更新，该业务流程现在已是最新的了。
With these two updates, the business process is now up to date.
该业务规则现在已更新。
您的模型现在已经更新，并且数据已得到保留。
你的服务器现在完全更新了。
应用推荐