姨妈，我现在才明白，那是卑鄙的，可我不是存心要卑鄙的。
Auntie, I know now it was mean, but I didn't mean to be mean.
托德现在才明白，他以前从未真正感受过饥饿。
Toad now knew well that he had not been really hungry before.
我现在才明白吻原是那么甜蜜。
我现在才明白吻原是那么甜蜜。
我现在才明白，这比我以前想象的要复杂多了。
I see now that this is far more complicated than I had imagined.
我们现在才明白了你那时的斗争有多么痛苦。
现在他才明白了比尔为什么在更衣室里痛哭。
He could understand now why Bill had cried in the dressing-room.
直到现在我才完全明白。
你现在才使我明白你曾经多么残酷——残酷又虚伪。
直到现在你远离我们而去。我们才真正明白你的可贵，我们想让你知道，没有你的日子非常非常难熬。
Only now you are gone do we truly appreciate what we are without, and we want you to know that life without you is very, very difficult.
现在我才逐渐明白，那些压力有多么巨大。
I'm just now to beginning to understand the enormity of that burden.
到了现在我才开始明白，这盒音乐录音带要怎样编辑才好。
直到现在他才明白这一问题的全部复杂性。
Only now did he understand the full complexity of the problem.
人们现在才开始明白他不是在开玩笑。
现在我才明白了你为她的缘故跟发自天性的憎恶作了多少年斗争，并且克服了它。
We know now, the natural antipathy you strove against, and conquered, for her dear sake.
你现在才让我明白，你是多么残酷啊——既残酷又虚伪！
“你总憎恨我，”杜库反驳道，“到现在我才明白你有多恨我了。”
"You have always resented me," Dooku said. "now I know how much."
现在他才明白这一问题的全部复杂性。
Only now did he understand the full complexity of the problem.
我现在才真正明白平平淡淡才是真的内涵。
我现在才真正明白平平淡淡才是真的内涵。
应用推荐