我现在离开不太合适。
我现在离开,可以吗?
鸟弃儿说:“我现在不会离开你,将来也不会。”
现在,我绝不,绝不再离开你!
但是,现在,他们走了,我是最后一个离开的。
现在我还要离开你一会儿呢!
我不打算离开这个地方,因为现在这里开始变得让我感觉有意思了。
I shall not leave the place, for it now begins to be amusing here.
你离开我的时候,我还是个小女孩,而现在你看到的我是一个成熟女人。
You left me when I was a little girl and now you find me a grown woman.
无论如何,现在她是愿意离开我身边的!
如果我现在离开,就成了一个懦夫。
现在我要充满深情地离开你们。
现在,你们即将离开,我的严厉也不再有什么意义了。
Now, as you are about to leave, there is no point for me to be harsh any more.
我知道你们中的一、两位必须马上离开,但那些可以留下来的人,现在可以松弛一下了。
I know that one or two of you have to leave now, but for those who can stay, it 's time to relax.
我在十点吃罢早饭后离开家,到现在还没有吃一点东西。
I had left home after breakfast at ten in the morning, and had had nothing since.
我告诉过我的朋友,我会出现在领奖台上说完谢谢就转身离开。
I told my friends I would come here to say "thank you" then walked off.
我不喜欢我的工作,现在是否是离开的好时机?
我现在突然出现,我在这抬头看看然后离开,那就是氢原子。
I just burst in now, I look up there and go that's atomic hydrogen.
我现在感觉的只是这些同事的悲惨离开。
What I really feel today is a tragic loss for these colleagues.
我想,如果黛德现在就离开,我便可以把校刊拿上楼去。
If Dede would just leave, I could take the yearbook upstairs, I thought.
现在我又看见这些摩天大楼赫然耸立在眼前,同我离开时一样,阴森森的。
I saw them looming up again, in that same ghostly way as when I left.
安娜公主:我现在不得不离开你。
我现在必须离开了。
你们打破我的心,现在你离开我。
但你如果现在离开我。
我现在应该离开吗?
就象我现在难于离开你一样!
我现在可以离开吗?
不要曾经现在离开我!
不要曾经现在离开我!
应用推荐