现在小杜克已经不躺在床上了，他忽然骑上了一匹马。
Little Tuk was no longer lying down: all at once he was on horseback.
现在小迷迭香是绿的和毛毛的。
但是，它曾经要比现在小很多很多。
现在小编针对这方面的知识为您具体分析。
现在小sam长大了点儿，生活也相对轻松了点儿。
他不正直的天性表现在小谎话及细小的不诚实行为中。
His devious nature was shown in half-lies and small dishonesties.
如果您即将到电影院观看这部电影，届时您可以自行评价。现在小编要为您介绍一些该电影的背景知识，希望对您观影有所帮助。
If you plan to see the film so you can judge it for yourself, some background information may help you understand it better.
他现在带着一盘小烤鱼来到海蒂这里。
从现在起，我要当你的小妈妈。
不管梦想是大是小，目标是高是低，从现在开始，把它付诸行动。
Regardless of the dream is big or small, the goal is high or low, from now on, swing it into action.
现在，去除固定印刷固定板的两枚小十字螺丝。
Now, remove two small philips screws holding down the PC Board.
你可以现在可以通过侧栏上的小箭头把侧面的导航栏隐藏。
You can now hide the side navigation by clicking on theseparator to its right.
现在，这个小的猫科动物可能失踪了8个月.
小温：就你自己看，别让别人看到！这事儿，现在只能让你和老妈知道。
A.W.: Read it in private. I only want you and Mom to know about this right now.
但是所附带的声明给出了一个小暗示联邦可能现在停止降息。
But the accompanying statement gave a small hint that they may now pause.
现在让我们考虑小分子，看看它的振动能量。
Now let's go to a small molecule and look at the vibrational energy.
现在我对这里的B做一下小变化。
他说，“人们不再对豪车大惊小怪了，因为它们现在很常见，很多人都买得起。
They are common now. Many people can afford them, " he says.
萨尔瓦多现在都还有一桩小案子。
There's even a little case going on in El Salvador right now.
向导的第三页只针对那些启用了 AspectJ的插件项目：对大型的 org.aspectj.ajde 插件不再存在运行时依赖，现在依赖的是新的、非常小的 org.aspectj.runtime 插件。
plug-in, the dependency is now on the new, very small, org.aspectj.runtime plug-in.
现在查理有了新家，不过主人一定要小心小心再小心——查理有可能是个魂器哦……（小编：喂！
其实现在的小苏芮已经完全过着一种明星的生活了。 有哪个孩子能去通常只有时尚圈顶级人物才能参加的活动？
所有这些文档都拥有它们自己的“小语言”，用于规定什么能够出现在文档内。
All of these documents have their own "little languages" for what can occur within them.
为什么现在才要大惊小怪呢？
这本书的核心内容我已经构思了很久了，现在终于可以和大家分享它，让我觉得很兴奋又有点小紧张。
This book has been at the core of my imagination for a long time and I'm excited and nervous to share it.
近来她还发现在岩石的表面上粘了一个黑色天然的小雕像。
Recently she found a black virgin statuette cemented to the rock face.
其它几个小机器人也出现在婚礼现场，主要负责迎宾或表演节目。
Small other robots were also at the ceremony to guide guests or give performances.
现在，这位有抱负的“小天王”已走向全球。
现在，这位有抱负的“小天王”已走向全球。
应用推荐