现在,甚至还有法律来保护它。
它现在有了更强的实力来收购有着巨额存款的银行了。
It now has more firepower if it wants to buy a deposit-rich bank.
ITF现在已经通过它的全球报告体系来监督海员上岸休息的状况。
ITF is now monitoring seafarers' access to shore leave through its international reporting system.
现在,我们来把它翻译成一般的英文。
“我现在就要”的态度是用贷款来满足的,你当然可以马上得到它。
The “I want it NOW” attitude is satisfied with credit. You can have it now!
因此,确定您现在的位置,决定你想要什么,找到一个从上帝来的承诺不放,提出它,然后要求上帝帮助。
So determine your present position, decide what you want, find a promise from God to hold onto, claim it, and then ask God for help.
现在就轮到你来发现行之有效的方法、使它标准化,并且按此执行。
It's up to you to find an efficient pattern, standardize it and follow it.
现在来演示这个应用程序,证明它的强大能力。
Now let's demo this application and prove its awesome capabilities.
它的成功现在将由华尔街上的短期运动来确认。
Its success will now be identified with short-term movements on Wall Street.
现在我们,我们需要它来恢复我们的市场信心,一个足够多通货紧缩的市场。
Right now, we need it to reassure markets that we'll have enough.
现在,通过把示例程序连接到dbx会话来运行它。
Now I would run the sample program by attaching it to a DBX session.
现在,我们有了一个模板。接下来,就用英雄们的数据来填充它。
我想让你现在回家,拿着你的枕头到房顶上去,用刀子把它切开,再回到我这儿来。
I want to go home, take a pillow up on your roof, cut it open with a knife, and return here to me.
但是现在,它来的如此突然。
比如你几十年来有每天抽20支烟的习惯,现在你想戒掉它。
Say you've had a 20-a-day habit for decades and you want to quit.
用微信来检查它现在是三里屯多么拥挤。
现在是时间来获得这一新的信息,对文件,所以我们可以感知它。
Now it is time to get this new information down on paper so we can make sense of it.
那么现在你们会用什么单词来描述它呢?
“我现在就要”的态度是用贷款来满足的,你当然可以马上得到它。
The "I want it now" attitude is satisfied with credit. You can have it now!
“它咬饵啦,”他说,“现在我来让它美美地吃一顿。”
现在让我来扭转它,无论如何,在另一方面要更多鼓舞的报告。
Now let me turn, however, to a more encouraging report on another front.
她现在从来不显露出它来。
在圣诞节来这里是一个梦想,现在它已经变成现实了。
在圣诞节来这里是一个梦想,现在它已经变成现实了。
应用推荐