他现在如此担心，你怎么能劝得了他？
而现在如此依赖如云般的空气动力。
But now you are so dependent on the aerodynamics that you are not able to.
现在如此的多人通过社会化媒体忙碌和实时交流。
So many people now engage and converse real time via social media.
我将要开始现在如此的同样不要错过开始。
我发现在如此吵闹的环境中很难集中工作。
I find it hard to concentrate on my work with so much noise.
所以我现在如此想你！
我发现在如此短的时间里回答所有的问题是不可能的。
I found it impossible to answer all the questions within such a short time.
它始终不渝，过去如此，现在如此，将来也永远不变。
It is the same today that it always was, and it will never change.
它始终不渝，过去如此，现在如此，将来也藀永远不变。
It is the same today that it always was, and it will never change.
光现在如此普遍，你可能不用故意停下来想想这是什么。
X-rays are so common today you probably never stop to think about them.
她现在如此看重的生命，将随着孩子的诞生而变得不那么宝贵。
That her own life, now so important, will be of less value to her once she has a child.
因此，在恐龙IT大战中，我宣布：传真机是幸存者，至少现在如此。
So in the dinosaur IT wars, I declare the fax machine a survivor, at least for now.
正因为如此，汉语现在成了俄罗斯学生的一门流行外语。
Because of this, Chinese is now a popular foreign language for Russian students.
“我想它现在已经被弄出来了。”他说；但事实并非如此。
内心深处，我觉得自己很女性化——现在依然如此。
他现在是如此好的一个人以至于我都认不出来他了。
尽管如此，现在这个计划是不完美的，也没有计划是完美的。
Now, despite all of this, the plan's not perfect. No plan is.
答案是什么也不发生，至少对现在的代码而言如此！
The answer, at least as the code stands right now, is nothing!
是否确实如此现在还不得而知。
内森病得如此严重，现在他几乎很少离开家。
Nathan is now so ill that he rarely leaves his house except for hospital visits.
他从来没有像现在这样，如此强烈地渴望窗外的世界。
Never ever had he been so thirsty for a look at the world outside the window like now.
现在为什么如此神秘？
关于达尔文主义有如此多的理论，现在质疑声同样如此众多。
而在波扎那他们有的确是加速的增长——直到现在都是如此。
现在应该明白如此构建first和rest的原因。
You can now see why first and rest are built they way they are.
但现在不是如此。
至少以前是…但现在不再如此了。
至少以前是…但现在不再如此了。
应用推荐