现在历史重演，我们有了一大群新人。
现在历史给他一个机会，证明自己的时刻到了。
现在历史已把我们带到一个关键的时刻，变革势在必行。
History has brought us now to a point where change is essential.
她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。
Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.
《历史的终结》现在走到了终结。
现在这一历史的时刻，展现了一个自由与机会新的黎明般的前景。
Now this historic moment holds the promise of a new dawn of freedom and opportunity.
现在时间已经不多，历史的铰链可能很快又转过来。
Now time is running out, and the hinge of history may soon turn.
在经过改进之后，现在它可以捕获数据以进行历史分析。
With recent improvements, it now allows the ability to capture data for historical analysis.
现在，历史似乎正在重演。
在2011年的现在，这个故事的意义超越了本报的历史。
In 2011, this story should be no more than newspaper history.
从这个角度看，完全了解现在就意味着完全了解所有历史。
In that sense, complete knowledge of the present implies complete knowledge of all of history.
在美国历史上也有部分类似的先例，但绝对不是现在这个样子。
There have been partial precedents in American history but nothing quite like this.
因而，现在人们担心这一端历史会重演。
There are now fears that history may be about to repeat itself.
过去的都是历史，今天就是现在，而明天将会是新的历险。
The past is history, today is the present and tomorrow is an adventure.
现在，我们来回顾一下历史。
当想到历史，主题公园通常会是第一个出现在脑海的地方。
When thinking history, theme parks aren't usually the first thing popping to mind.
我现在所面临的挑战就是人们对我过去精神狂躁历史的态度。
The struggles I face today are with people's attitudes to my past.
然而事实上，奥伯拉梅尔高并未幸免于历史上或者现在的冲击。
In fact, Oberammergau is not immune to history, or to new shocks.
为了快速关闭，现在可以安全地跳过清楚历史这一步骤。
You can now safely skip the history cleanup step for a faster shutdown.
历史上，……的问题从来没有比现在更加突出。
Never before in history has the issue of…been more evident than now。
现在，在没有保存任务历史的情况下运行恢复。
历史的母亲节：现在日庆祝活动。
历史上和现在都引导人们说。
为了做出正确的选择，我们必须要明白地球现在的地球在人类历史上最前所未有的四种变化趋势
To make the right choice, we must understand four earth-changing trends unprecedented in human history
米德湖现在的水位已接近历史最低的1086英尺。
Lake Mead's water level is now near its record low, at 1,086 feet.
米德湖现在的水位已接近历史最低的1086英尺。
Lake Mead's water level is now near its record low, at 1, 086 feet.
以现在这样历史性的高价来看，这将是极其可怕的、大量的黄金。
Even now, with prices at historical highs, that's an awful lot of gold.
但他现在正面对着现代欧洲历史上最糟糕的一个冬天。
But now he was faced with one of the worst winters in modern European history.
事实上，在历史上很多有争议的书现在都被认为是完全正确的。
In fact, many controversial books in history have now been proven to be completely inaccurate.
事实上，在历史上很多有争议的书现在都被认为是完全正确的。
In fact, many controversial books in history have now been proven to be completely inaccurate.
应用推荐