若要使这些美丽的动物能生存下去，现在就要行动起来。
The time has come for action if these beautiful animals are to survive.
现在就行动起来，以便下次机遇之窗向你打开时你不会错过。
Take action today so that you won't miss your windows of opportunity.
刚一直很安静的皮诺乔现在抖得很厉害，连床都摇动起来了。
Pinocchio, who until then had been very quiet, shuddered so hard that the bed shook.
人们现在就可以行动起来，帮助创造未来。
趁现在还有机会，行动起来吧！
所以，现在是时候行动起来了。
这个国家要求行动起来，现在就行动起来。
即便你认为以后有大把机会为退休作打算，但你现在就要行动起来。
Even if you think you can always plan for retirement later, do it now.
就在现在，在我写这些话的时候，酒店在又一场余震中晃动起来。
Even now, as I write these words, the hotel is swaying from yet another aftershock.
现在，它们要马上行动起来，去挽救我们的世界。
全球社会义不容辞，现在就应行动起来。
趁现在还有机会，行动起来吧！
但如果我们现在就行动起来，就能“保住或创造”出近400万个岗位。
行动起来！现在就去欣赏和尝试吧！ ！
让我们现在就行动起来，共同为我们地球母亲的繁荣贡献力量。
Let's all take action now and contribute to the prosperity of our mother-the earth.
我们现在必须行动起来制止对雨林的进一步破坏。
We must act now to prevent further damage to our rainforests.
他说，现在是时候行动起来了。
让我们立刻行动起来，从现在做起，从身边小事做起。
Let 'stake actions from now on, from little things around us.
这辆车我们连续修了数星期，现在是关键时刻了——引警能发动起来吗？
We've worked on the car for weeks and this is it-will the engine start?
现在，各银行都行动起来，推出各自现钱交易的资金市场产品。
Now Banks are getting in on the act with their own cash-on-demand money market products.
这一责任时不我待，我们必须现在就行动起来。
现在我发现自己滚动起来，所有的时间，以达到这个目的。
Now I find myself scrolling up and down all the time to achieve this.
我们必须现在，马上，立刻行动起来让他们遵守诺言！
现在就行动起来岂不是更好？
现在我们是时候行动起来以防止这样的事情发生了。
It is high time we did something to prevent such a scene from happening.
现在我们是时候行动起来以防止这样的事情发生了。
It is high time we did something to prevent such a scene from happening.
应用推荐