现在他们回来索要原本属于他们的东西。

Now they are returning to claim what was theirs.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在他们作的任何一个决定，不管出发点多么好，都可能使和平进程复杂化。

Any decision taken by them now, however well-meant, could complicate the peace process.

《柯林斯英汉双解大词典》

或许现在他们对于你来说很渺小。

Perhaps they seem small to you now.

youdao

现在他们知道我要把他们扫地出门。

Now they know that I am sweeping them away.

youdao

现在他们以更大的群体聚合在一起。

Now they're coming together in bigger groups.

youdao

现在他们借钱给我的风险太大了。

Right now it's too risky for them to lend me money.

youdao

现在他们已经有两个孙子了。

Now they've had two grandchildren.

youdao

现在他们实在很想看看他们的电费账单。

Now they're actually eager to see their electricity bills.

youdao

现在他们离开父亲家已经有三个早晨了。

It was now three mornings since they had left their father's house.

youdao

现在他们变得更好滚了！

Now they will roll better!

youdao

现在他们到了公主在家时统治的那个国家。

Now they were in the country where the princess reigned when she was at home.

youdao

但现在他们开始寻找可能形成生命的地方。

But now they are beginning to locate places where life could form.

youdao

现在他们醒了，还活着；而我不想回去了。

Now they're awake, alive—and I don't want to go back.

youdao

现在他们在制造大规模杀人武器方面领先。

Now they lead in the manufacture of weapons of mass destruction.

《新英汉大辞典》

现在他们喝的牛奶少了。

They consume less milk these days.

youdao

现在他们要来抓我了。

Now will they come and take me.

youdao

现在他们都是名人了。

Now that they are such famous celebrities.

youdao

现在他们正在睡觉。

They are sleeping now.

youdao

现在他们都长大了。

They have already grown up now.

youdao

现在他们肩并肩着。

Presently they were shoulder to shoulder.

youdao

现在他们在前面。

Now they are in front.

youdao

现在他们不在了。

Now they are gone.

youdao

到现在他们已经失踪很长时间了。

They have been missing for a long time now.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在他们都长大了。

They are all grown-up now.

youdao

我知道很多人没有这样做，现在他们可能后悔了。

I've seen many people not react that way and probably regret it.

youdao

现在他们想知道我的家庭地址。

Now they want me to reveal my address.

youdao

虽然现在他们的时间已经不多了。

Now, though, they’re running out of time.

youdao

但是现在他们正在进行超越。

But they are going beyond that now.

youdao

现在他们为争夺所有的交易。

Now they fight for every transaction.

youdao

现在他们要瞄准的目标太多。

They now have too many targets to aim at.

youdao