-
我曾住在约克郡，现在仍然喜欢那里。
I used to live in York and I'm still fond of the place.
《牛津词典》
-
这项工程现在仍然给他带来许多的麻烦。
The project is still causing him a lot of problems.
《牛津词典》
-
我现在仍然因为听到这个消息而震惊不已。
I'm still reeling from the shock of hearing about it.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那部影片以前是我最喜欢的，现在仍然是。
It was, and still is, my favourite movie.
《牛津词典》
-
弗兰克现在仍然在土耳其。
Frank's still in Turkey.
youdao
-
我们现在仍然吃粽子。
We now still eat Zongzi.
youdao
-
我现在仍然感觉很糟糕。
I'm still feeling terrible now.
youdao
-
它深深地根植在我们的脑海中，我们现在仍然在使用它。
It is so deeply planted in our mind that we still use it now.
youdao
-
现在仍然有许多儿童在学校受到虐待。
Nowadays there are still many children abused in school.
youdao
-
你要知道马拉现在仍然活着。
What you have to know is that Marla is still alive.
youdao
-
那一天我内心的矛盾到现在仍然困扰着我。
I am still haunted by my inner conflict that day.
youdao
-
但他现在仍然很憔悴。
But he is gaunt still.
youdao
-
到现在仍然难以相信。
It's still hard to believe.
youdao
-
雅虎现在仍然相当不错，却也正在走下坡路。
It's still reasonably good, but it's slipping.
youdao
-
他补充说，“我现在仍然这样。”
He added, "I still do."
youdao
-
但是我们现在仍然要保持警惕。
But we must remain on the alert.
youdao
-
有些古时的法律现在仍然有效。
Some ancient laws are still in effect.
youdao
-
她现在仍然保留着。
She still has it.
youdao
-
它们现在仍然这样，大小几乎要跟上大陆的面积。
They still do, with some now virtually the size of continents.
youdao
-
你们现在仍然有时间挽救它。
You still have time to save it.
youdao
-
这个纯洁的孩子就是你，是你，现在仍然还是你。
This purity was you, is you, and remains as you.
youdao
-
的确，现在仍然有一个强有力的提案而不是以后。
Indeed, there is still a strong case for acting sooner rather than later.
youdao
-
我现在仍然记得我祖父讲的那些故事。
I still remember stories that my grandfather told me.
youdao
-
我现在仍然不认为我们已经做好了准备。
I still don't think we're ready.
youdao
-
我现在仍然喜欢这样做！
I still love doing this one!
youdao
-
说到什么是必不可少和现在仍然还在的。
What was essential had remained.
youdao
-
现在仍然如此。
And still do.
youdao
-
我现在仍然感觉不舒服。
I am still feeling uncomfortable now.
youdao
-
他们过去曾是(现在仍然)是美国的朋友。
And they all use to be (Still) friends of the USA!
youdao
-
对账上的那个差错，我现在仍然感到内疚。
I still feel guilty about that error in the accounts.
youdao