-
过去看似不可能的事，现在显然有可能了。
What had seemed impossible now seemed a distinct possibility.
《牛津词典》
-
他现在病好多了，他没什么事了。
He is much better now, he's fine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
原来认为办不到的事，现在办到了。
What was thought impossible has now been done.
《新英汉大辞典》
-
现在发生什么事了？
What's happening now?
youdao
-
现在我们要担忧的事少一些了。
We have less to worry about now.
《牛津词典》
-
好了，现在你没事了。没出什么事。
There, now, you're all right. No harm done.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在你该把自己的事好好安排一下了。
It's time you got yourself sorted.
《牛津词典》
-
这些事使我变得很实际，造就了现在的我。
These things have grounded me and made me who I am.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在什么事都变得太混乱了。
Anything now would be too messy.
youdao
-
他现在开始有点明白究竟在发生什么事了。
He now began to inkle what was going on.
youdao
-
现在我们也必须作同样的事。
Now we have to do the same.
youdao
-
如果这些描述的就是你，应该从现在开始不要再做这样的事了。
If this describes you - just say no to it from now on.
youdao
-
现在他们必须学着做同样的事了。
Now they must learn to do the same.
youdao
-
那我们现在还有别的事要做吗？
So what else to do now?
youdao
-
可以推迟到明天的事为什么要现在做？
Why do now what you can put off until tomorrow?
youdao
-
现在告诉我有关药片的事。
Now tell me about the talbets.
youdao
-
不管怎么说，那都是六年前的事了，现在我们关系还不错。
Anyway, this all happened about six years ago, and now we are on good terms.
youdao
-
我会继续做我现在正在做的事。
I will continue to do what I am doing now.
youdao
-
现在看来不是那么简单的事。
It now seems this is simply not the case.
youdao
-
现在要处理更棘手的事了。
Now for something more involved.
youdao
-
现在希望日本超然事外的梦想已经全部破灭了。
Now all hope that Japan might remain aloof is gone.
youdao
-
现在，您说吧，有什么事？
Now speak, what's the matter?
youdao
-
想明天做的事，今天就完成；今天想做的事，现在就做。
Whatever you want to do tomorrow, do today; whatever you want to do today, do it now.
youdao
-
现在，这样的事再也不会发生了。
Now, nothing ever will again.
youdao
-
什么事妈妈？我现在正忙呢。 全文
What's up Mum? I'm busy now.
youdao
-
以前一个人做的事，现在要由7个人来做。
Seven officials are now doing what one did before.
youdao
-
她出了什么事？ ！你现在必须告诉我！
What does she have?! You must tell me now!
youdao
-
如果一件事现在能做，就去做。
If you can do something now, then do it.
youdao
-
现在你们知道钱的事了。
Now you know about the money.
youdao
-
现在你们知道钱的事了。
Now you know about the money.
youdao