欧洲委员会现在也在制定“碳税”。
我在南非最好的朋友现在也在中国。
冯博一：现在也在讨论这个问题。
我现在也在小吃很感兴趣。
他现在也在桃园读书。
即使是通常支持私人贷款公司的共和党现在也在攻击他们。
Even Republicans, usually supportive of private lenders, are now turning on them.
像该地区的其他国家一样，沙特的股票指数现在也在低谷中徘徊。
Like others in the region, the Saudi index is now quivering on low volumes.
在附近山顶上的电视和广播以及紧急通信塔现在也在危险中。
Television, radio emergency communication towers on top of a mountain are also now in jeopardy.
但是，现在也在流行类似的关注。美国经济数据正在不断改善。
But similar concerns are now prevailing: US economic data is improving.
他即使在情绪最好的时候也从未很高兴过，现在就更糟了！
He's never very happy at the best of times—he'll be much worse now!
现在，汤姆自己也在抽鼻子了——他是最可怜自己的。
Tom was snuffling, now, himself—and more in pity of himself than anybody else.
他人现在所感受的，我们自己在相同的情况下也会同样感受到。
Others are feeling just the way we ourselves would feel in the same situation.
是的，即使是在现在这种经济状况下，人们也会退休。
在高端时尚界更为人所熟知的独家定制的方式，现在也可以用于厨房。
Exclusivity, more familiar in the world of high fashion, has reached the kitchen.
然而现在AOL至少也在忙于创建新的服务。
现在，神也在我们前头。
在西门子曾远远落后铁路业务方面，现在也迅速赶上来了。
In rail, where Siemens had fallen badly behind, it is now rattling along.
现在还有一些替代产品也在使用。
不过，现在他们也在经受痛苦。
现在人们在空调房间里什么也不说了。
现在，情人节在中国青年人中间也得到了同样程度的普及。
Nowadays, Valentine's Day wins the same popularity among Chinese young people.
现在，假药问题似乎也在富裕国家开始抬头。
Now it appears that fakes are taking off in the rich world too.
现在，西方化工企业也纷纷开始在中国建设煤化工厂。
即便是现在他们也在不断取得进展。
现在，即使那些小超市也会弄一个面包房在商店里。
“对民众而言，和平与希望乃建立在信任的基础之上，”他说，“可是现在既没有信任也难见希望。”
"For people to have a sense of peace and hope and quiet they need trust," he said. "For now there is no trust and hope."
我说过我要等着他们，现在他们也会以为我在等着他们的。
'I have said that I will wait for' em, and they will expect me to now. '.
我说过我要等着他们，现在他们也会以为我在等着他们的。
I have said that I will wait for 'em, and they will expect me to now.'
在现在这个贫富差距越来越明显的社会，子女的贫富意识也越来越明显，这就造成了子女比拼各自的自己的父母，例如：经济能力、社会地位等等，这些人认为自己学得好，有能力，不如有个“成功”的老爸。 这个词和富二代、穷二代这两个词紧密相连。
They believe the children of rich families, known as the "second rich generation," can always get decent jobs and social status ahead of the poor.
在现在这个贫富差距越来越明显的社会，子女的贫富意识也越来越明显，这就造成了子女比拼各自的自己的父母，例如：经济能力、社会地位等等，这些人认为自己学得好，有能力，不如有个“成功”的老爸。 这个词和富二代、穷二代这两个词紧密相连。
They believe the children of rich families, known as the "second rich generation," can always get decent jobs and social status ahead of the poor.
应用推荐