“现在，”杰克说：“我可不能像昨天弄洒牛奶那样，再失去这块奶油干酪了。”
"Now," said Jack, "I must not lose this cheese as I did the milk yesterday."
“现在，”杰克说：“我可不能像昨天弄丢公猫那样，再失去这只羊腿。”
"Now," said Jack, "I must not lose this mutton as I did the tom-cat yesterday."
也许是的，但现在，我却不能像你说的那样，活得轻松。
Maybe it was, but now I can't take life easy as you told me.
当你死时，你将不能象你现在做的那样去感知。
You won't be able to perceive as you do now when you are dead.
当你死时，你将不能象你现在做的那样去感知。
You won't be able to perceive as you do now when you are dead.
应用推荐