第二次世界大战是现代西方社会高等教育的分水岭。
World War II was the watershed event for higher education in modern Western societies.
现代纹身在西方世界之外的情况怎么样？
现代西方的生活对于作家来说就是淡淡的粥。
但是东陶公司能否成功劝说西方消费者们也变得现代起来呢？
这与西方现代社会所具备的哲学土壤和社会根源不可分割。
It is indivisibility with the philosophy background and the social source of WEST modern society.
这座建筑把中国的民族风格和西方现代建筑的特色交融在了一起。
The building blended Chinese national style with the characteristics of modern Western architecture.
它不仅是西方的经验和逻辑，也展现了对人类现代性命运和前途的深层关怀。
It is not only the western experience and logic, but also show the deep care for the future and destiny of mankind.
它是西方近现代以心理学为取向的一门重要的教育学说。
It is the western modern psychology as an important education theory orientation.
亚洲现代的文化受到了西方的影响。
Modern Asian cultures are influenced by Western civilization.
语言哲学是现代西方哲学的一个重要分支。
Philosophy of Language is an important branch in contemporary western philosophy.
在这方面，格非深受西方现代主义文学的影响。
In this respect, Gefei was affected by western modern literature deeply.
确实，它是那些界定现代西方世界的部分的颠覆。
Indeed, it is the inversion of those parts that defines the modern western world.
中国现代小说在形式上受西方理论影响最为明显。
China's modern novel is influenced by western theory in form.
我们的创作在一味地模仿西方的现代形式。
Our literary creation has been imitating the modern western style.
他们像西方现代城市除了庞大的规模。
They look like modern Western cities except on a vast scale .
翻译等值问题一直是西方现代翻译理论中的核心问题。
Translation equivalence has always been one of the key issues in modern western translation theories.
杜尚的出现影响了西方现代艺术的进程。
Duchamp's appearance has influenced the process of western modern art.
学会经营正在成为西方现代大学的一种理念。
To learn management has become an accepted conception in the western modern universities.
后现代主义是西方的又一新的文化精神和文艺表现形式。
The post-modernism is another new cultural spirit and art expression.
人们一般认为，西方现代视觉艺术属于“反传统”艺术的体现。
Western modern visual art is usually regarded as "counter-traditional art".
中国传统哲学是这样，西方现代哲学也是这样。
Traditional Chinese philosophy is the case, modern Western philosophy as well.
现代意义上的“大众文化”概念源于西方。
Modern sense of "popular culture" concept originated in the West.
西方现代艺术的出现，是对人性和情感的召唤。
The emergence of modern Western art, is called upon by human nature and emotions.
西方现代艺术的出现，是对人性和情感的召唤。
The emergence of modern Western art, is called upon by human nature and emotions.
应用推荐