这些公共场所表现出对传统魅力与现代设施的巧妙结合。
The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.
充满魅力的怀旧气息，功能齐全的现代设施。
All the charms of the old world with the functionality of the modern.
这是一栋很高的办公大楼，现代设施一应俱全。
It's a very high office building with all essential modern facilities.
这是一幢很高的办公大楼，现代设施一应俱全。
It 's a very high office building with all essential modern facilities.
远处能看到一个拥有现代港口设施的海湾。
At a distance one can see a bay with modern port facilities.
现代企业是一个复杂的基础设施，数据在其中扮演着重要的角色。
A modern enterprise is a complex infrastructure with data playing a crucial role.
他们还提供商品、设施和服务，使现代生活成为可能。
And they provide the goods, infrastructure and services that make modern life possible.
他们说自己已经受够了没有现代便利设施的生活。
They said they'd had enough of living without modern comforts.
您认为有哪些设施是一个现代酒店所必备的？
What are the essential facilities for a modern hotel in your mind?
人力资源管理系统是现代公司和企业必不可少的基础设施与技术支撑环境。
HR management system is the fundamental facility and technical supporting environment of modern corporations.
他们没有现代的空调设施，但是来自于工厂的空气污染却是一个问题。
Their was no modern air-condition, and air pollution from factories was a problem.
诊所是一年前刚开的，所以设施很现代。
The clinic only opened a year ago, so the facilities are all very modern.
是现代交通设施中不可缺少的产品。
有互联网或现代的通讯设施使人们之间的距离近了？
Has the Internet or modern communication facilities brought people closer?
浴室里有淋浴间和浴缸，还有现代高质量的设施。
The bathroom has both shower stall and tub, with modern and high quality fixtures.
欢迎来到你的新家，从家里，完成与现代室内和惊人的设施。
Welcome to your new home away from home, complete with modern interiors and phenomenal amenities.
这是个非常好的居住区，装备着现代的设施。
The flat has complete facilities and it is convenient to live in.
影、电视、现代医药以及种种生活便利设施的。
TV, modern medicine and all the other things that make life a lot easier.
影、电视、现代医药以及种种生活便利设施的。
TV, modern medicine and all the other things that make life a lot easier.
应用推荐